derived from that - Venäjän Käännös

Käännös "derived from that" venäjän

Derived from that

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

вытекает из этого
полученные от

вытекает из этого

This derives from the following statements:

Данное обстоятельство вытекает из следующих определений:

The definition of torture derived from the Constitution.

Определение пыток вытекает из Конституции.

Their membership of the Maori race derived from their heritage.

Их принадлежность к расе маори вытекает из их наследия.

This goal derives from the overall thrust of the following:

Эта цель вытекает из общей направленности следующего:

4/ This formula is derived from the general formula:

4/ Эта формула вытекает из общей формулы:

Two tasks derived from it for the cultural portfolio, such as:

Для бюджета на развитие культуры из этого вытекали две следующие задачи:

This prohibition derives from the fundamental principle of equality and nondiscrimination.

Этот принцип вытекает из основополагающего принципа равенства и недискриминации.

That interpretation derived from the origin of section 266 (b).

Такая интерпретация вытекает из природы статьи 266 b).

That duty derived from article 4 of the Basic Law.

Эта обязанность вытекает из статьи 4 Основного закона.

Moreover, the status of neutrality is not always derived from a treaty.

С другой стороны, статус нейтралитета не всегда вытекает из какого-либо договора.

полученные от

Data will be derived from:

Источники полученных данных:

derived from milk 0405-90

полученные из молока 0405-90

Proceeds derived from such offences;

ii) доходов, полученных в результате совершения таких преступлений;

Recovering assets derived from corruption

Возвращение активов, полученных коррупционным путем

and indicators derived from continuing household

показатели, полученные в рамках постоянного обследования домохозяйств

1. Conceals an object derived from:

1) укрывает предмет, изначально полученный в результате:

(b) Proceeds derived from such offences.

b) доходов, полученных в результате совершения таких преступлений.

Repatriation of funds derived from acts of corruption]

Репатриация средств, полученных в результате актов коррупции]

V. Recovering assets derived from corruption

V. Возвращение активов, полученных коррупционным путем

Benefits derived from the location of SIAP in Japan:

f) выгоды, полученные от размещения СИАТО в Японии:

The revenue, however, which is derived from such things must always be ultimately drawn from some other source of revenue.

Однако доход, полученный во всех этих случаях, всегда должен в конечном счете быть извлечен из какого-либо другого источника дохода.