depends on - Venäjän Käännös

Käännös "depends on" venäjän

Depends on

зависит от

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

зависит от

зависит от

Everything here depends on the Israelis and the Palestinians, and everything depends on their leaders.

Все здесь зависит от израильтян и палестинцев, все зависит от их лидеров.

In family life, children depend on their parents while wives depend on their husbands.

В семейной жизни дети зависят от родителей, а жены зависят от мужей.

Peace was dependant on equity, which was, in turn, dependent on an educated population.

Мир зависит от справедливости, которая, в свою очередь, зависит от уровня образования населения.

Depends on replacement

Зависит от заменителя

This, ultimately, does not depend on one or several us; it depends on each of us, on all of us.

Это в конечном счете не зависит от одного или некоторых из нас; это зависит от каждого и всех нас.

The outcome depends on us.

Его исход зависит от нас.

Everything depended on the latter.

От последнего зависит все.

It all depends on us.

Все зависит от нас с вами.

Millions of lives depend on us.

От нас зависит жизнь миллионов.

Much therefore depends on the integrity of the beneficiaries and their dependants.

Поэтому многое зависит от честности бенефициаров и их иждивенцев.

- Depends on circumstances.

- Зависит от обстоятельств.

- Depends on the parent.

- Зависит от родителя.

That depends on MacDonald.

Зависит от МакДональда.

- Depends on the traffic.

- Зависит от движения.

Depends on the cartridge.

Зависит от картриджа.

“I think it depends what they’re offered,” said Lupin. “And I’m not talking about gold.

— По-моему, это зависит от того, что им предложат, — сказал Люпин. — И я не золото имею в виду.

the former does not depend on them;

первое — не зависит;

That depends on the size of the worm.

– Это зависит от размеров червя.

Much depends on you, Duncan.

– От тебя зависит очень многое, Дункан.

The existence of matter does not depend on sensation.

Существование материи не зависит от ощущения.

They have to depend on each other all the rest of their lives!

Каждый один от другого зависит на всю свою жизнь!

Much also depends upon the wand itself.

Многое зависит и от самой палочки.

Whether the price is or is not more depends upon the demand.

От спроса зависит, превышает ли цена этот уровень или нет.

Everything depends on what circumstances and what environment man lives in.

Всё зависит, в какой обстановке и в какой среде человек.

That depends on your luck and on your courage and sense;

Это зависит от вашей удачи, смелости и решительности.