deficiency was - Venäjän Käännös

That is a clear deficiency.

Это явный недостаток.

This deficiency needs to be rectified.

Этот недостаток необходимо ликвидировать.

117. Vitamin A deficiency. Vitamin A is an essential trace nutrient. A deficiency causes night-blindness and potential blindness.

117. Недостаток витамина A. Витамин A является одним из важнейших микроэлементов, и его недостаток вызывает гемералопию и, потенциально, слепоту.

That is a great deficiency in the non-proliferation regime.

В этом огромный недостаток режима нераспространения.

A common deficiency is the lack of data.

Обычно недостаток заключается в отсутствии данных.

Its main deficiency is not in it, but in its implementation.

Главный недостаток не в самом соглашении, а в его осуществлении.

It has allowed us to rectify an obvious deficiency.

Он позволил нам исправить явный недостаток.

Regardless of the cause, UNFPA must address this deficiency.

Независимо от причины ЮНФПА должен устранить этот недостаток.

Deficiency in contracting project staff and consultants

Недостаток в системе контрактов, выдаваемых персоналу по проектам и консультантам

Unfortunately there is an imbalance and deficiency in provision with personnel.

К сожалению, в стране наблюдается диспропорция и недостаток соответствующего персонала.

A competition will immediately begin among them, and the market price will rise more or less above the natural price, according as either the greatness of the deficiency, or the wealth and wanton luxury of the competitors, happen to animate more or less the eagerness of the competition.

Среди них начнется сейчас же конкуренция, и рыночная цена более или менее повысится в сравнении с естественной ценою в зависимости от того, насколько недостаток предложения товаров или богатство и расточительность конкурентов обострят их конкуренцию.

If the reward should at any time be less than what was requisite for this purpose, the deficiency of hands would soon raise it; and if it should at any time be more, their excessive multiplication would soon lower it to this necessary rate.

Если заработная плата в какой-либо момент опустится ниже того уровня, который требуется для этого, недостаток рабочих рук скоро повысит ее, а если она поднимется выше этого уровня, чрезмерное размножение скоро понизит ее до ее необходимой нормы.

There is a general deficiency of rainfall.

В целом испытывается дефицит осадков.

Iron deficiency (anaemia) (percentages)

Дефицит железа (анемия)

(c) Deficiencies in housing quality;

c) качественный дефицит жилья;

- Iodine deficiency and its risks to humans;

- дефицит йода и опасность этого для человека;

Iron, zinc and copper come from the same food sources, so that iron deficiency can be regarded as a marker for other micronutrient deficiencies.

Железо, цинк и медь содержатся в одних и тех же продуктах, поэтому дефицит железа может свидетельствовать и о дефиците других микроэлементов.

f Until 1997 referred to as nutritional deficiencies.

f До 1998 года - дефицит питания.

micronutrient deficiency (iron and vitamin A): +- 60%.

d) дефицит питательных микроэлементов (железа и витамина А): около 60 процентов.

Polio had been eradicated and iodine deficiency was declining.

В стране искоренен полиомиелит, а дефицит йода в организме детей уменьшился.

Relative deficiencies were less frequent in conifers than in broadleaves.

Относительный дефицит чаще отмечался у деревьев лиственных, а не хвойных пород.

As well, iron-deficiency in women has become a significant health problem.

Кроме того, дефицит железа у женщин превратился в важную медицинскую проблему.