decide upon - Venäjän Käännös

Käännös "decide upon" venäjän

Decide upon

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

To decide upon the framework of the development of mandatory requirements

Принять решение об основах для выработки обязательных требований.

I have thus decided upon the following measures:

Поэтому я принял решение осуществить следующие меры:

(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session;

a) любой пункт, по которому Комитет принял решение на предыдущей сессии;

However, if this were not practical, a later date could be decided upon.

Однако, если это неудобно, можно было бы принять решение о ее организации в более поздние сроки.

The Committee may wish to decide upon the next steps as necessary.

Комитет, возможно, пожелает, в случае необходимости, принять решение по соответствующим мерам.

34. The Committee may decide upon one or more of the following measures:

34. Комитет может принять решение по одной или нескольким из следующих мер:

The Commission should decide upon any action that may be necessary.

Комиссии надлежит принять решения относительно целесообразности принятия каких-либо мер.

This is a risk that once again, regardless, we must decide upon ourselves.

Существует риск, что вновь, несмотря ни на что, мы сами должны будем принять решение.

The Commission may wish to decide upon any action that may be necessary.

Комиссия, возможно, пожелает принять решение относительно любых необходимых мер.

Thus, we will have to decide upon the appropriate timing for the holding of this session.

Таким образом, мы должны принять решение о надлежащих сроках проведения этой сессии.