data set - Venäjän Käännös

Within a data set;

а) согласованность внутри набора данных;

providing access to linked data sets, especially where one of the data sets are held externally.

предоставление доступа к связанным наборам данных, в особенности в тех случаях, когда один из наборов данных ведется сторонней организацией.

1. The modelling data-set

1. Набор данных для моделирования

- certification of data sets on the Internet

- сертификация наборов данных в Интернете.

Gradually implement data set for:

Постепенно составление набора данных о:

Such linearity was not a characteristic of the data set.

Такая линейность не была характерной для набора данных.

(a) matching ABS data sets;

a) увязку наборов данных СБА;

At each step of the work flow, the data sets are in a given state and can be aggregated in larger or more abstract data sets.

На каждом этапе обработки наборы данных находятся в заданном состоянии и могут агрегироваться в более крупные или абстрактные наборы данных.

The various data sets need to be harmonized for scale, data resolution and focus of the data, so that data sets are usefully interoperable.

С тем чтобы обеспечить полезную функциональную совместимость наборов данных, необходимо согласовать различные наборы данных по масштабу, разрешению и тематике.

(a) Investment in new and better data collection, in the harmonization of national data sets and in the acquisition of global data sets;

а) обеспечить капиталовложения в разработку новых усовершенствованных систем сбора данных, согласование национальных наборов данных и приобретение глобальных наборов данных;

Algorithms, time series and data sets.

Алгоритмах, временных рядах и наборах данных.

You might find some of the data sets useful.

Некоторые наборы данных могут быть полезны для вас.

Now I'm considering the possibility that they are a simple data set.

Сейчас я рассматриваю возможность того, что это всего лишь простой набор данных.

Okay, I had to use a large data set because it was stored on an untrusted server, and if I amortized the verifiable computation...

Ладно, мне пришлось использовать больший набор данных, потому что они хранились на непроверенном сервере, и если бы я погасил проверяемые вычисления...

The products can take many forms including interactive graphics, tables, public-use micro-data sets and downloadable files.

Продукты могут принимать многочисленные формы, включая интерактивные графики, таблицы, наборы микроданных общего пользования и файлы для скачивания.

It also provides potential index users with access to an excel file that contains detailed data sets on the AAI for the 27 European Union Member States.

Она обеспечивает также потенциальным пользователям этого индекса доступ к файлу Excel, который содержит подробные данные об ИАС по 27 государствам − членам Европейского союза.

A subsequent benefit would be that having simplified the data sets that companies exchange with each other, users might consider changing their in-house systems and files to reflect this simplicity and standardisation.

Одна из возможных выгод может заключаться в том, что, располагая упрощенными наборами данных для обмена, пользователи могут прийти к пониманию необходимости изменения их внутренних систем и файлов с целью их адаптации к этим простым и стандартизированным общениям.