daniela - Venäjän Käännös

Daniela Moreno, National Directorate for Mental Health and Addiction;

Даниэла Морено, Национальное управление по проблемам психического здоровья и зависимости от психоактивных веществ

Daniela MAZZUCONI

Даниэла МАДЗУКОНИ

Daniela Rozgonova

Даниэла Розгонова

Daniela Zamboni

Даниэла Замбони

Daniela Kovarova

Даниэла Коварова

Daniela Simioni

Даниэла Симиони

Daniela Rozgonová (Slovakia)

Даниэла Розгонова (Словакия)

Daniela Beatriz Jaite

Даниэла Беатрис Хаите

Ecuador Daniela Alvarado

Эквадор Даниэла Альварадо

Ms. Daniela Pakova

г-жа Даниэла Пакова

Daniela, his name.

Даниэла, его имя!

It's nothing, Daniela.

Это - случайность, Даниэла.

Daniela, I'm clean.

Даниэла, я чистый.

This is Daniela.

Знакомься. Это Даниэла.

One last question, Daniela.

Последний вопрос, Даниэла.

Are you happy, Daniela?

Ты счастлива, Даниэла?

Daniela Lopez Famosa. Mmm!

Даниэла Лопез Фамоза.

Is this Daniela Mercado?

Это Даниэла Меркадо?

Yes, I do, Daniela.

Да, нравитесь, Даниэла.

I've let Daniela down.

Я подвел Даниэлу.

Ms. Daniela Stoycheva

Г-жа Даниела Стойчева

Daniela Boudinova (first session)

Даниела Будинова (первая сессия)

Vice-Chairmen: Daniela Rozgonová (Slovakia)

Заместители Председателя: Даниела Розгонова (Словакия)

Daniela Solberger Cembrenelli, Public Defender

Даниела Солбергер Сембренели, государственный защитник

Ms. Daniela Grabmüllerova (Czech Republic)

г-жа Даниела Грабмюллерова (Чешская Республика)

The Chair of the Bureau, Mrs. Daniela Pineta (Romania), opened the meeting.

5. Председатель президиума г-жа Даниела Пинета (Румыния).

The Chair of the Bureau, Ms. Daniela Pineta (Romania), made a number of proposals for officers and members of the Bureau for the period up to the fifth meeting of the Parties.

28. Председатель президиума гжа Даниела Пинета (Румыния) выдвинула ряд предложений в отношении должностных лиц и членов президиума на период до пятого совещания Сторон.

107. Daniela Payssé, a member of the Uruguayan Parliament, said that, historically, in Uruguay the age for marriage had been 12 years for girls and 14 for boys.

107. Член уругвайского парламента Даниела Пайссе заявила, что возраст вступления в брак для девушек исторически составлял двенадцать лет, а для юношей - четырнадцать лет.

However, Judge Daniela Wexler agreed to let the prison sentence run together with his current administrative detention so that Marzel would actually be released when his detention period ended in six weeks. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 May 1994)

Однако судья Даниела Векслер согласилась, чтобы срок тюремного заключения Марцеля был совмещен с текущим периодом его административного задержания, вследствие чего Марцель фактически выйдет на свободу после окончания периода его задержания через шесть недель. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 23 мая 1994 года)

My girlfriend, Daniela.

Моя девушка, Даниела.

Daniela, where have you been?

Даниела, где ты была?

This is not working, Daniela.

Это не работает, Даниела.

""Daniela, move everything to Rome.

Даниела, всё переносится в Рим.

Yeah, I'm calling about Daniela.

Да, я звоню по поводу Даниелы.

That's why Daniela tried to seduce me.

Так вот почему Даниела пыталась меня соблазнить.

He cousin, Daniela, is really her daughter.

Её племянница Даниела на самом деле её дочь.

The defense calls Daniela Alvodar to the stand.

Защита вызывает Даниелу Альводар для дачи показаний.

Many of these things became clear because of Daniela.

Многое из этого я понял благодаря Даниеле.

So I went inside, I did six steps and I called Daniela and I said,

Я вошёл, сделал шесть шагов и набрал Даниелу: