cuts are - Venäjän Käännös

They were allegedly subjected to torture, including cuts all over their bodies.

Там они подверглись пыткам, после чего тела их были покрыты порезами.

5. Incisions, cuts and abrasions sustained from objects

5. Уколы, порезы, царапины, нанесенные какими-либо орудиями труда

19. Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.

19. Орудия лова могут наносить смертельные порезы и раны рыбам и морским животным.

The man asked whether he was the lawyer for the above-mentioned students, then insulted him and cut his forehead.

Нападавший спросил его, является ли он адвокатом вышеуказанных студентов, после чего оскорбил его и нанес порезы на лбу.

He emerged from custody 19 hours after his arrest, covered with cuts and bruises and with his right hand permanently damaged.

Через 19 часов после ареста он был отпущен с порезами и ссадинами, а его правая рука была изувечена.

While some were said also to receive the surgical cut across the forehead as had the witness, others were said to have been branded on the forehead with an "X".

Кроме того, некоторым из них наносили хирургический порез на лбу, а другим выжигали знак "икс".

Those cuts are really deep.

Порезы очень глубокие.

These cuts are badly infected.

Эти порезы сильно инфицированы.

I'm sorry. Your cuts are evidence.

Простите, ваши порезы - это улика.

These cuts are from the glass table.

Эти порезы - от стеклянного стола.

I'm fine. the cuts are shallow.

Я в порядке. порезы не серьезные

The cuts are uneven, some deep, some superficial.

Порезы неровные, некоторые глубокие, некоторые поверхностные.

And she was like, "no. Cuts are gross."

И она такая: "не, порезы мерзкие".

Paper cuts are a slow death, baby.

Пореза от бумаги - это медленная смерть, детка.

House, these cuts are straight, in a row.

Хаус, эти порезы идут один за другим.

Most of the cuts are superficial, they´ll heal quickly.

Большинство порезов поверхностные, они быстро заживут.

My own accidental cut across the knuckles was a flea-bite.

Случайный порез у меня на пальце оказался пустяком.

Harry’s arms and legs were soon covered in small cuts and scratches.

Вскоре руки и ноги Гарри покрылись мелкими порезами и царапинами.

They were too eager to be surprised at the remarkable way in which the cuts and sores of their captivity had healed and their vigour had returned.

Они очень спешили и поэтому не заметили, что их раны и порезы, ссадины и ушибы сами собой зажили и сил против прежнего прибавилось.

“It just won’t budge,” Mrs. Weasley was saying anxiously, standing over Hermione with her wand in her hand and a copy of The Healer’s Helpmate open at ‘Bruises, Cuts, and Abrasions.’ “This has always worked before, I just can’t understand it.”

— Ну никак не сходит! — пожаловалась миссис Уизли, стоя над Гермионой с волшебной палочкой в одной руке и «Домашним справочником целителя» в другой. Справочник был открыт на странице «Синяки, порезы и ссадины». — Раньше всегда помогало. Ничего не понимаю!