Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Implementation of the Covenant rights (article 2 of the Covenant)
Осуществление прав, закрепленных в Пакте (статья 2 Пакта)
Dissemination of information regarding the Covenant (article 2 of the Covenant)
Распространение информации о Пакте (статья 2 Пакта)
Dissemination of information relating to the Covenant (article 2 of the Covenant)
Распространение информации, касающейся Пакта (статья 2 Пакта)
Dissemination of the Covenant and the Optional Protocol (article 2 of the Covenant)
Распространение Пакта и Факультативного протокола (пункт 2 Пакта)
Incorporation of the Covenant into national law and applicability of the Covenant in domestic courts
Инкорпорация Пакта во внутреннее законодательство и применимость Пакта в национальных судах
Incorporation of the Covenant into domestic law and applicability of the Covenant in domestic courts
Включение Пакта во внутреннее законодательство и применимость Пакта национальными судами
(a) Fundamental human rights are already enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights (Civil Rights Covenant) and in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (Social Rights Covenant).
а) основополагающие права человека уже закреплены в Международном пакте о гражданских и политических правах (Пакте о гражданских правах) и Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах (Пакте о социальных правах).
An interpretation of the Covenant leading to this result cannot be consistent with the Covenant's object and purpose.
Толкование Пакта, приводящее к такому результату, не может соответствовать объекту и цели Пакта.
Nevertheless, article 2 of the Covenant does not require a direct application of the Covenant.
Кроме того, статья 2 Пакта не требует прямого применения положений Пакта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test