Käännösesimerkit
The staff will have to satisfy minimal educational requirements and need to be conversant in the main national and local languages.
Этот персонал должен отвечать минимальным требованиям в плане образования и должен уметь говорить на основных национальных и местных языках.
Indeed, the converse is that the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade has generally experienced problems in recruiting men to join the diplomatic service.
Напротив, если говорить о наборе кадров, то основные трудности у Министерства иностранных дел и внешней торговли связаны с набором в свой штат мужчин.
Therefore, the Office is able to better meet the needs of the minority populations by ensuring the availability of attorneys who can converse with and understand their clients.
Таким образом, Управление в большей степени отвечает потребностям населения, относящегося к меньшинствам, обеспечивая наличие юристов, которые могут говорить с клиентами на их языке и понимать их.
(f) Be proficient in the working language of the field office and, in those countries where the government functions in one or more local languages, be conversant with those languages;
f) владеть рабочим языком местного отделения, а в тех странах, в которых государственными являются один или более местных языков, уметь говорить на этих языках;
154. Figures from the 2006 Census show that there are 131,600 Māori who are able to converse about everyday things in te reo Māori.
154. Согласно данным переписи 2006 года, в стране насчитывается 131 600 маори, которые могут говорить на te reo Māori о повседневных вещах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test