construed as - Venäjän Käännös

Käännös "construed as" venäjän

Construed as

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Can one construes that this is a model for future?

Можно ли истолковывать это как модель на будущее?

They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.

Они не должны истолковываться как одобренные Рабочей группой в целом.

This should not be construed as total consent to the recommendations however.

Но это не следует истолковывать как полное согласие с содержащимися там рекомендациями.

This should not be construed, in any way, as an endorsement of Model A.

Это не должно никоим образом истолковываться как одобрение модели A.

Ambiguous provisions in the NTA should be construed consistently with the RDA.

Дающие основания для разного положения ЗЗТ должны истолковываться в соответствии с ЗРД.

Mere presence in a restricted area cannot be construed as participation in hostilities.

Одно лишь присутствие в запретной зоне нельзя истолковывать как участие в военных действиях.

Paragraph 6 (a) and (c), which shall be construed in a manner applicable to GMOs.

b) пункта 6 а) и с), который истолковывается таким образом, который применим к ГИО.

No Constitutional provision may be construed as abrogating human and civil rights or freedoms.

Ни одно положение Конституции не может истолковываться как направленное на упразднение прав и свобод человека и гражданина.

(b) Paragraph 6 (a) and (c), which shall be construed in a manner applicable to GMOs.

b) пункта 6 а) и с), который истолковывается в соответствии с положениями, применяющимися в отношении ГИО.

Mr. Jarmache emphasized that that request by France should not be construed as recognition of the position of Vanuatu.

Гн Жармаш подчеркнул, что эту просьбу Франции не следует истолковывать как признание позиции Вануату.

However, that must not be construed as though the intergovernmental negotiations should be a never-ending process.

В то же время нельзя истолковывать это таким образом, что межправительственные переговоры должны быть бесконечным процессом.