conscious of - Venäjän Käännös

Käännös "conscious of" venäjän

Conscious of

сознавая

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

сознавая

сознавая

Conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration,

сознавая необходимость содействия осуществлению Декларации,

Conscious of their duty to prevent and combat this evil,

сознавая свою обязанность предотвратить это зло и бороться с ним,

Conscious of the importance of the international transport of goods by rail,

сознавая важность международных грузовых перевозок железнодорожным транспортом,

Conscious that the phenomenon of impunity affects all spheres of society,

сознавая, что явление безнаказанности затрагивает все сферы общества,

Conscious that the pursuit of happiness is a fundamental human goal,

сознавая, что стремление к счастью является одной из основополагающих целей человечества,

CONSCIOUS of the adverse environmental consequences such developments might have,

СОЗНАВАЯ неблагоприятные последствия такого развития для окружающей среды,

Conscious of the fact that infrastructure development is a long term process,

сознавая тот факт, что развитие инфраструктуры является долгосрочным процессом,

Conscious of the importance of education in ensuring tolerance of religion and belief,

сознавая важность просвещения для обеспечения терпимости в вопросах религии и убеждений,

Conscious of the need to promote initiatives to stimulate legal trade,

сознавая необходимость поощрения инициатив, направленных на стимулирование законной торговли,

Conscious of the functions confided to it by virtue of article 4 of its statute,

сознавая функции, возложенные на него на основании статьи 4 его статута,

Conscious of their power over us, they cockily carry around

Сознавая свою власть над нами, они задиристо виляют

If he does, it means that his brain fails to release the chemicals that normally paralyze our muscles when we dream, so he acts out his dreams without even being conscious of it.

Если есть, это означает, что его мозг не в состоянии высвобождать химические вещества которые обычно парализуют наши мышцы, когда мы спим, так что он воплощает действия из своих снов, даже не сознавая этого.