Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Commission noted that the following concerns had been expressed by the organizations:
Комиссия отметила, что организации предложили рассмотреть следующие проблемы:
The raising of human rights concerns had the power to embarrass and shame.
Поднимая проблемы прав человека, можно поставить в неловкое положение и пристыдить.
The recognition that national security was inextricably linked to social concerns had brought social and humanitarian issues to the top of the international agenda.
Признание того, что национальная безопасность неразрывно связана с социальными проблемами, выдвинуло социальные и гуманитарные проблемы на первый план международной повестки дня.
256. The Committee noted that women's concerns had not yet been integrated into the national five-year plan.
256. Комитет отметил, что беспокоящие женщин проблемы еще не учтены в национальном пятилетнем плане.
Liberia had previously indicated that the Act would be revisited as soon as security concerns had been addressed.
Ранее Либерия сообщила, что пересмотрит этот закон, как только решит проблемы, связанные с обеспечением безопасности.
Men were favoured in divorce and gender equality concerns had been aggravated by the internal crisis.
Мужчинам отдается предпочтение в делах о разводе, и проблемы гендерного равенства были усугублены в результате внутреннего кризиса.
Access to the website would be available in February 2014, once all security concerns had been resolved.
Доступ к веб-сайту будет открыт в феврале 2014 года, как только будут решены все проблемы безопасности.
Many also felt that human rights concerns had to be addressed immediately if the autonomy proposal was to be credible.
Многие также высказывали мнение о том, что, для того чтобы предложение об автономии получило поддержку, необходимо незамедлительно решить проблемы в области прав человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test