Käännösesimerkit
(a) to collaborate in monitoring activities;
а) сотрудничать в деятельности по мониторингу;
The Office will collaborate with ISPRS in that endeavour.
Управление будет сотрудничать с МОФДЗ в этой деятельности.
It collaborates with the Polytechnic Institute of Macau.
Она сотрудничает с Политехническим институтом Макао.
Tajikistan collaborates actively with ICRC.
Таджикистан активно сотрудничает с МККК.
The network closely collaborates with the WHO.
Сеть тесно сотрудничает с ВОЗ.
UNESCO collaborates regularly with this institution.
ЮНЕСКО постоянно сотрудничает с этим учреждением.
OECD will collaborate with Eurostat on this work.
В рамках этой работы с Евростатом будет сотрудничать ОЭСР.
UNODC had collaborated with several rapporteurs.
ЮНОДК сотрудничало с некоторыми докладчиками.
In 2010, WFP and FAO collaborated in 62 countries on 95 projects; WFP and IFAD collaborated in
В 2010 году ВПП и ФАО сотрудничали в деле осуществления 95 проектов в 62 странах; ВПП и МФСР сотрудничали в осуществлении 17 проектов в 15 странах1.
The Committee benefits from the close collaboration with UNICEF.
Комитет тесно сотрудничает с ЮНИСЕФ.
Irving Sachs and RH Levine, who collaborate on films.
Ирвинг Сакс и Р.Х. Левин, сценаристы которые сотрудничают на фильмах.
We recently collaborated on a special event, but he dropped out unexpectedly.
Мы недавно сотрудничали на специальном мероприятии, но он неожиданно исчез.
Okay, as far as I'm concerned, we are never going to collaborate on making a really cool, really original cupcakes ever again.
Хорошо, насколько я понимаю, мы никогда не будем сотрудничать на создание действительно здорово, на самом деле оригинальные кексы когда-либо снова.
List of collaborating organizations
Список сотрудничающих организаций
Implementing and collaborating agencies
осуществляющие и сотрудничающие учреждения
The OECD is a collaborating partner.
ОЭСР является сотрудничающим партнером.
B. Contributing and collaborative programmes
В. Участвующие и сотрудничающие программы
Listing of entities in collaboration with ECE
Перечень субъектов, сотрудничающих с ЕЭК
Private Agencies Collaborating Together
<<Обоюдно сотрудничающие частные агентства>>
Did I tell you he and I are collaborating on a screenplay?
Я говорила тебе что мы сотрудничали в работе над сценарием?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test