Käännösesimerkit
Abstract prepared by Christian Mosser
Резюме подготовлено Кристианом Моссером
Abstract prepared by Christian Rauscher.
Резюме подготовлено Кристианом Раушером.
He is represented by counsel, Christian Deslauriers and Philippe Larochelle.
Он представлен адвокатами Кристианом Делорье и Филиппом Ларошелем.
I now give the floor to Ambassador Christian Faessler of Switzerland.
А теперь я даю слово послу Швейцарии Кристиану Фесслеру.
Régent Boily (represented by counsel, Christian Deslauriers and Philippe Larochelle)
Режаном Буали (представлен адвокатами Кристианом Делорье и Филиппом Ларошелем)
Christian Brotcorne also introduced a new legislative proposal on 14 July 2008.
Наконец, 14 июля 2008 года был представлен новый законопроект Кристианом Броткорне.
It is now my pleasure to call upon our colleague Ambassador Christian Faessler of Switzerland.
А теперь я с удовольствием даю слово нашему коллеге послу Швейцарии Кристиану Фесслеру.
That is Ambassador Christian Strohal of Austria, whom we welcome and who is with us today.
Речь идет о после Австрии Кристиане Штрохале, которого мы тоже приветствуем и который находится сегодня с нами.
27 Interview with European Union official Christian Simmons, SARTMA, 16 January 2001.
27 Интервью с сотрудником Европейского союза Кристианом Симмонзом, САРТМА, 16 января 2001 года.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Christian Wenaweser, chairman of the delegation of Liechtenstein.
Председатель (говорит поанглийски): Слово предоставляется главе делегации Лихтенштейна Его Превосходительству гну Кристиану Венавезеру.
Christian Porter, everybody.
Аплодисменты Кристиану Портеру!
Don't be like Christian.
Не уподобляйся Кристиану.
Christian's a very lucky guy.
Кристиану нереально повезло.
A big hand for Christian.
Поаплодируйте Кристиану, браво!
- Have you met Christian?
Ты знакома с Кристианом?
You, say hi to Christian.
Ты, поздоровайся с Кристианом.
Is Coulson talking to Christian?
Коулсон разговаривает с Кристианом?
Better you then Christian.
Лучше бы ее отдали Кристиану.
Cause Christian would totally love that.
Кристиану сто пудов понравится.
-I agree with Christian, Liz.
- Я согласен с Кристианом, Лиз.
African Christian Marriage and Divorce Act Cap 151 that governs Christian marriages.
* Закон о браке и разводе африканских христиан, глава 151, регламентирует процедуру бракосочетания христиан.
B. Situation of Christians
B. Положение христиан
Christian Walter, Münster
Христиан Вальтер (Мюнстер)
Mr. Christian Pross
Г-н Христиан Просс
Mr. Christian Doktor
Г-н Христиан Доктор
49. According to JS9, Dalit Christians formed around 75-80% of the Indian Christian population.
49. Согласно информации СП9 на долю христиан-далитов приходится около 75−80% христиан Индии.
Association of Christians for the Abolition of Torture
Ассоциация христиан за отмену пыток
World Student Christian Federation
Всемирная федерация студентов-христиан
Adviser: Christian Friis Bach
Советник: Христиан Фриис Бак
It is worth noting that a number of Protestant Christian and Catholic Christian communities are functioning in Azerbaijan which came from America and Europe.
Следует отметить, что в Азербайджане функционируют также ряд прибывших из Армении и Европы общин христиан-протестантов и христиан-
God, Hans Christian.
Боже, Ганс Христиан.
Glastonbury for Christians.
Гластонбери для христиан.
Great, love Christians.
Чудесно, обожаю христиан.
Hans Christian Andersen.
Ганс Христиан Андерсен.
- And evangelical Christians.
- И христиан-евангелистов.
His name is Christian.
Его зовут Христиан.
With her Christian Louboutins.
"....своими "Христиан Лабутенс"....
- Destroy those christian folk.
Мы уничтожим христиан!
For Christians, honey.
Только для христиан, дорогуша.
To hurl defiance at Christianity and Christians...
...оскорбляющие Христианскую церковь и христиан.
Christian II was afterwards deposed from the throne of Denmark, where his conduct had rendered him as odious as in Sweden.
Христиан II был потом низложен с трона Дании, где его поведение сделало его столь же ненавистным, как и в Швеции.
The tyranny of Christian II and of Troll, Archbishop of Upsala, enabled Gustavus Vasa to expel them both from Sweden.
Тирания Христиана II и Тролля, архиепископа Упсальского, позволила Густаву Вазе изгнать их из Швеции.
Christian Michelsen Institute
Институт Кристиана Михельсена
Christian Wenaweser (Liechtenstein)
Кристиан Венавезер (Лихтенштейн)
(Signed) Christian Wenaweser
(Подпись) Кристиан Венавезер
Christian Preciado Noe
Кристиан Пресиадо Ноэ
Mr. Christian Comeliau
Гн Кристиан Комельо
Steve Christian (Pitcairn)
Стив Кристиан (Питкэрн)
Christian Much (Germany)
Кристиан Мух (Германия)
Prof. Christian Courtis
Профессор Кристиан Куртис
(Signed): Christian Strohal
(Подпись): Кристиан Штрохаль
(Signed) Christian Dietrich
(Подпись) Кристиан Дитрих
That's Christian Becksvoort!
Это Кристиан Бексвоорт!
It's for Christian...
Это для Кристиана...
- Dr. Christian Troy.
- Доктор Кристиан Трой.
She's dead, Christian.
Она мертва, Кристиан.
Christian, help me.
Кристиан, помоги мне.
You're right, Christian.
Ты прав, Кристиан.
And Christian Lacroix.
И Кристиан Лакруа.
Hayley, it's Christian.
Хэйли, это Кристиан.
Okay, Nurse Christian.
Хорошо, сестра Кристиан.
Christian from work.
Кристиан, с работы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test