champions are - Venäjän Käännös

Promote demonstration projects, set up "champion" projects in the public sector, award "champions" in the private sectors.

продвигать демонстрационные проекты, реализовывать проекты-"чемпионы" в государственном секторе и награждать "чемпионов" в частном секторе;

(e) Identifying champions of information exchange;

е) выявления чемпионов в области обмена информацией;

It would be no exaggeration to call today's Uzbekistan a nation of champions.

Сегодня Узбекистан без преувеличения можно назвать страной чемпионов.

Among them were 289 women champions, accounting for 59.5 per cent.

Среди чемпионов 289 женщин, что составляет 59,5 процента.

(i) Support of entrepreneurial "champions" and replication of successes to ensure economies of scale;

i) поддержка предпринимателей-"чемпионов" и тиражирование успехов для обеспечения "эффекта масштаба";

The world did not know those champions as representatives of Latvia, but rather as part of the Soviet team.

Миру известно, что эти чемпионы были не представителями Латвии, а скорее частью советской команды.

Today, many young men and women dream of emulating our athletes and yearn to become true champions.

Сегодня многие юноши и девушки мечтают быть похожими на наших спортсменов, хотят стать настоящими чемпионами.

The representative of the Philippines stated that identifying national champions for ICTD programmes could also contribute in that effort.

Представитель Филиппин указал на то, что этому могло бы также способствовать выявление национальных чемпионов по программам ИКТР.

In 2010, the inaugural World Water Monitoring Day "Water Champion" awards were announced on the Day.

В 2010 году присуждение премии <<Водный чемпион>> было приурочено к проведению Всемирного дня мониторинга водных ресурсов.

During those 50 years, Latvia had 18 Olympic champions and received 66 Olympic medals.

В течение этих 50 лет 18 представителей Латвии стали олимпийскими чемпионами и завоевали 66 олимпийских медалей.

Current champions are this team here

Чемпионами на настоящий момент являются эта команда

Sure, champions are good at every sport.

С настоящим чемпионом никто не сравнится.

Also, all the other champions are out of town or dead.

Кроме того другие чемпионы, которых я знаю - сейчас или вне пределов города, или... мертвы.

A champion was selected to represent each school, and the three champions competed in three magical tasks.

Каждую школу представлял выбранный чемпион, и эти три чемпиона состязались в трех магических заданиях.

So watch out for the Durmstrang champion as well.

Так что будь осторожен с его чемпионом.

Well, we now have our three champions.

Мы теперь знаем имена чемпионов.

Thank you all for your support of the champions.

Благодарю вас всех, что поддержали наших чемпионов.

You’re a champion. You’ve just beaten a Hungarian Horntail.

Ты — чемпион. Ты только что победил венгерскую хвосторогу.

He just stood there, looking at the three champions.

Он молча стоял и смотрел на трех чемпионов.

The champions will face the first challenge armed only with their wands.

Единственное оружие чемпиона — волшебная палочка.

Then there was the fact that Cedric looked the part of a champion so much more than he did.

И конечно, Седрику роль чемпиона подходит куда больше.

They’ll have told their champions everything they can. They want to win.

Они расскажут своим чемпионам все, что узнают. Они жаждут победы.

“Who’s this impartial judge who’s going to decide who the champions are?” said Harry.

— А кто этот беспристрастный судья, который будет решать, кому быть чемпионом? — спросил Гарри.