chamber orchestra - Venäjän Käännös

(n) Establishing in 1987 the State Chamber Orchestra and Youth Orchestra, giving opportunities to new Cypriot musicians to perform in Cyprus, Greece and other countries;

n) создание в 1987 году государственного камерного оркестра и оркестра молодых исполнителей, позволяющего молодым кипрским музыкантам выступать на Кипре, в Греции и в других странах;

In addition, the Czech Republic has a number of symphonic chamber orchestras without direct State or public support which are, however, indirectly supported through subsidies to concert and music festival organizers.

Кроме того, в Чешской Республике имеется целый ряд симфонических камерных оркестров, которые не получают прямой государственной поддержки, но которые тем не менее опосредованно поддерживаются за счет субсидий, выделяемых организаторам концертов и музыкальных фестивалей.

ACE also supports a large portfolio of other Music organisations, including 13 chamber orchestras and a considerable number of opera, folk, jazz and contemporary music organisations, alongside festivals.

САИ также оказывает помощь широкому спектру других музыкальных коллективов, в числе которых 13 камерных оркестров и значительное число оперных, фольклорных, джазовых и современных коллективов, а также оказывает содействие в организации музыкальных фестивалей.

The data compiled by GUS showed 9 operas, 12 operettas, (including 6 musical theatres and 2 dance theatres), 22 philharmonic orchestras, 2 symphonic orchestras, 11 chamber orchestras, 2 choirs and 3 song and dance ensembles.

По сведениям ГСУ, в этот период в стране существовало 9 оперных театров, 12 театров оперетты (включая 6 музыкальных театров и 2 танцевальных театра), 22 филармонических оркестра, 2 симфонических оркестра, 11 камерных оркестров, 2 хоровых коллектива и 3 песенно-танцевальных ансамбля.

At the end of 1998, among musical theatres and related institutions staging performances there were 9 operas, 6 operettas (including 1 musical theatre), 23 symphonic orchestras, 11 chamber orchestras, 1 choir and 2 song and dance ensembles (according to the cultural department).

В конце 1998 года среди музыкальных театров и театральных заведений насчитывалось 9 оперных театров, 6 театров оперетты (включая 1 музыкальный театр), 23 симфонических оркестра, 11 камерных оркестров, 1 хор и 2 песенно-танцевальных ансамбля (по данным департамента культуры).

These include a theatrical programme, a dance project, the National Folk Dance Troupe and the National Programme of Youth Orchestras - which supports activities by the National Youth Symphony Orchestra and the Chilean Chamber Orchestra in different regions of the country - and the recent compilation of a "cultural map of Chile";

Среди них заслуживают упоминания: театральная программа, проект хореографического творчества, Национальный фольклорный балет, Национальный молодежный симфонический оркестр, Камерный оркестр Чили и Национальная программа оркестрового творчества молодежи, с помощью которых поощряется развитие этих видов искусства в разных областях страны, и в частности недавно была разработана "Культурная карта Чили";

The Ministry of Culture, Youth Affairs and Sport administers the following concert and musical ensembles: a symphony orchestra, an academy choir, a State chamber orchestra, a string quartet, an ensemble, two dance companies, three folk instrument ensembles, a sacred music centre, three schools, a national arts centre, and a concert hall.

128. В структуре министерства культуры, спорта и по вопросам молодежи действуют следующие концертные и музыкальные ансамбли: симфонический ансамбль, академический хор, государственный камерный оркестр, струнный квартет, ансамбль, два танцевальных коллектива, три ансамбля народных инструментов, центр духовной музыки, три учебных заведения, центр народного творчества, концертный зал.

Two tickets to the Orpheus Chamber Orchestra.

Два билета на Камерный Оркестр "Орфей".