Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
A number of delegations proposed that regional centers are needed as well as an international center, and that a network of regional centers - a virtual center -- connected through secure communications would best meet this need.
Несколько делегаций предложили создать региональные центры, а также международный центр и заявили, что наилучшим вариантом в этом контексте является создание объединения региональных центров (своего рода виртуального центра), связанных между собой с помощью надежных средств коммуникации.
The registration center in the federal capital and other provincial centers are issuing computerized cards.
Регистрационные центры в федеральной столице и провинциальных центрах выдают компьютеризованные удостоверения.
The Centers aim to promote research and education for Eastern Europe, Center located in Lviv, Ukraine, and the Middle East, Center located in Beirut, Lebanon.
Задачей этих центров является поощрение и пропаганда исследований и просвещения в Восточной Европе (Центр во Львове, Украина) и на Ближнем Востоке (Центр в Бейруте, Ливан).
You know, a bunch of the kids at the center are talking about Fost and Found.
Знаешь, куча детей в центре говорит о твоем сайте.
All border crossings are carefully guarded and in Prague all roads out of town and even in the center are jammed.
Все пограничные переходы строго охраняются, а в Праге автомобильные пробки в центре и на всех выездах из города.
Nevertheless, highly placed sources within the Ministry have confirmed that the disturbance centered on the fabled Hall of Prophecy.
Однако высокопоставленные источники в Министерстве подтверждают, что в центре беспорядков оказался легендарный Зал пророчеств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test