can one - Venäjän Käännös

Käännös "can one" venäjän

Can one

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

может один

может один

How can one of us be--

Как может один из нас быть..

- How can one ship do any better?

- Как может один корабль лучше справиться.

- How can one kid be so much trouble?

- Как может один ребёнок доставлять столько проблем?

How can one of your own do something like this?

Разве может один из своих так поступить?

Can one of you guys take me up there?

Может один из вас отвезти меня туда, ребята?

Can one of you just please speak?

Пожалуйста, может один из вас просто объяснить, в чем дело?

or stabbing six little children for his own amusement (there have been such men!)--would perhaps, without rhyme or reason, suddenly give a sigh and say, "I wonder whether that old general is alive still!" Although perhaps he had not thought of mentioning him for a dozen years before! How can one say what seed of good may have been dropped into his soul, never to die?'

Какой-нибудь из «несчастных», убивший каких-нибудь двенадцать душ, заколовший шесть штук детей, единственно для своего удовольствия (такие, говорят, бывали), вдруг ни с того, ни с сего, когда-нибудь, и всего-то, может быть, один раз во все двадцать лет, вдруг вздохнет и скажет: «А что-то теперь старичок генерал, жив ли еще?» При этом, может быть, даже и усмехнется, – и вот и только всего-то.