can be obtained - Venäjän Käännös

Additional information can be obtained from:

19. Дополнительная информация может быть получена у:

The figure can be obtained by adding A to B.

Показатель может быть получен путем суммирования A и B.

They can be obtained from the relevant Ministry's website.

Они могут быть получены на сайте соответствующего министерства.

The full submissions can be obtained from the Secretariat.

Полный текст поступивших материалов может быть получен в секретариате.

Angolan nationality can be obtained at birth or by naturalization.

Ангольское гражданство может быть получено при рождении или посредством натурализации.

Evidence can be obtained without any kind of coercion.

Показания могут быть получены только без принуждения.

Accommodation Information on accommodation can be obtained from:

Информация о возможностях размещения может быть получена в Туристическом бюро Женевы:

This can be obtained from the information required in 5.4.1.1.

Эти сведения могут быть получены с помощью информации, требуемой в подразделе 5.4.1.1.

* A more detailed version of the budget can be obtained from the secretariat

* Более подробную разверстку бюджета можно получить в секретариате.

This response time can be obtained from the graph by interpolation.

Это время срабатывания может быть получено по графику путем графической интерполяции.

The privileges of graduates in arts, in law, physic, and divinity, when they can be obtained only by residing a certain number of years in certain universities, necessarily force a certain number of students to such universities, independent of the merit or reputation of the teachers.

Права, даваемые ученой степенью в области искусства, юриспруденции, естественных наук и богословия, если она может быть получена только после пребывания в продолжение определенного числа лет в известных университетах, неизбежно заставляют определенное количество студентов поступать в эти университеты независимо от достоинств и репутации преподавателей.

They can be obtained at the following address: .

Эти результаты можно получить по следующему адресу: .

Further information can be obtained from:

Более подробную информацию можно получить по следующему адресу:

The details of "GoSwift" can be obtained at www.estonianborder.eu.

Подробную информацию о системе "GoSwift" можно получить по адресу www.estonianborder.eu.

It can be obtained from ILO (jennings@ilo.org).

Указанный документ можно получить в МОТ (jennings@ilo.org.).

Victims of crime can also obtain compensation.

Жертвы преступлений могут также получить компенсацию.

Further information, if required, can be obtained from the secretariat.

Более подробную информацию, если она необходима, можно получить в секретариате.

A copy of the report of the evaluation can be obtained from OHCHR.

Копию доклада об оценке можно получить в УВКПЧ.

Copies of the Japanese national communication can be obtained from:

Текст национального сообщения Японии можно получить

The tyre standards can be obtained from the following addresses:

Стандарты на шины можно получить по следующим адресам:

Emily, please, I'm not a rich man my researches have drained my, funds to the point of poverty and when a specimen can be obtained freely...

Я не богат. Я потратил на исследования почти все мои деньги,.. ...и когда экземпляр можно получить бесплатно...

But those privileges can be obtained only by attending the lectures of the public teachers.

Но эту степень можно получить, только посещая лекции общественных преподавателей.