but came is - Venäjän Käännös

Käännös "but came is" venäjän

But came is

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

но пришел в
но пришел

но пришел в

That is what I came for: nothing more, nothing less.

Именно для этого я и пришел: ни больше, ни меньше.

Then it came into its own, because the architecture changed.

Ну а потом он пришел в себя, ибо произошло изменение архитектуры.

The first core of Professional Staff for Gender and Children's issues came onboard in December 2003.

Первый контингент сотрудников по вопросам женщин и детей пришел на службу в декабре 2003 года.

но пришел

Islam came to spread justice, even towards an enemy.

Ислам пришел сеять справедливость, даже по отношению к врагу.

Then came Islam to honour and strengthen it by honouring all the Arabs with faith.

Позже пришел ислам, чтобы оказать ей честь и укрепить ее, удостоив всех арабов верой.

But, when I came here from across the street in UNICEF, my frustration was very similar.

Однако, когда я пришел сюда с противоположной стороны улицы - из ЮНИСЕФ, я испытал почти такое же разочарование.

It came to the conclusion that no violation of the Gender Equality Act, No. 96/2000, had taken place.

Он пришел к выводу о том, что в этом деле не имелось нарушений положений Закона № 96/2000 о равноправии мужчин и женщин.

That's why I came, because I'm wicked.

Я потому и пришел, что зол.

Well--just for one second, then. The fact is, I came for advice.

– Разве на одну секунду… Я пришел за советом.

It came from the southeast, a distant hissing, a sand-whisper.

И он пришел с юго-востока: далекое шипение, песчаный шорох.

‘I am called Strider,’ answered Aragorn. ‘I came out of the North.

– Я зовусь Бродяжником, – отвечал Арагорн. – Я пришел с севера.

I saved some for you yesterday, but you came back late. Good cabbage soup.

Еще вчера тебе отставила, да ты пришел поздно. Хорошие щи.

The sound, when it came, started so low that their own dragging passage masked it. But it grew . louder and louder . out of the west.

Когда же этот звук наконец пришел, он был вначале так тих, что шаги его заглушили. Но звук, приближаясь с запада, нарастал… становился все громче… громче…

Then, just when things were looking very serious for Frank, the report on the Riddles’ bodies came back and changed everything.

И вот когда дело стало принимать для Фрэнка скверный оборот, пришел отчет о вскрытии тел — и ситуация сразу переменилась.

The next day I came back, and I had a new waitress. My regular waitress wouldn’t have anything to do with me.

Когда я пришел туда на следующий день, меня обслуживала уже другая официантка. Прежняя не желала больше иметь со мной дела.