Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
marae A traditional Māori tribal meeting place, originally one in the open air, now frequently a purpose-built building
марае Традиционное место племенных собраний маори, изначально проходивших на открытом воздухе; сейчас они часто проводятся в специально построенном здании
This section prohibits the connection to the electricity grid of illegally-built buildings (i.e. buildings not having received building permits or which deviated from the terms of such permits).
Этот раздел запрещает электрификацию незаконно построенных зданий (т.е. зданий, построенных без разрешения на строительство или с отклонением от оговоренных в этих разрешениях норм).
At the same time, it should be kept in mind that not all the illegally built buildings and structures can be removed due to high costs and additional hazards caused for adjacent buildings.
В то же время следует учитывать, что не все незаконно построенные здания и сооружения могут быть снесены ввиду высоких расходов и дополнительной опасности для находящихся поблизости зданий.
Until 1996, most unrecognized villages could not be connected to electricity as a result of section 157A of the Planning and Building Law which prohibited the connection to the electricity grid of illegally built buildings (i.e. buildings not having received building permits or which deviated from the terms of such permits).
98. Электроснабжение: до 1996 года непризнанные поселения не могли быть подключены к электроснабжению согласно статье 157А Закона о землеустройстве и строительстве, которая запрещала электрификацию незаконно построенных зданий (т.е. зданий, построенных без разрешения на строительство или с отклонением от оговоренных в этих разрешениях норм).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test