Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
In some cases, people themselves are also available for consultation publicly, or through professional and business networks, associates, friends, family or "buddy" networks.
В некоторых случаях консультации также можно получить у самих людей или же при помощи профессиональных и деловых сетей, а также при помощи сетей, объединяющих коллег, друзей, семьи или приятелей.
Now that the lives of over 1,000 American youths have been uselessly sacrificed to serve the spurious interests of a clique of cronies and buddies, and following the deaths of more than 12,000 Iraqis, it is clear that the only way out for the occupier faced with a people in revolt is to recognize the impossibility of subduing them and to withdraw.
После того, как жизнь более 1000 молодых американцев была бесполезно принесена в жертву низким интересам камарильи дружков и приятелей, и после гибели более 12 000 иракцев, ясно, что единственный выход для оккупанта, столкнувшегося с восставшим народом, -- это признать невозможность его покорить и уйти.
It's "Buddy."
Теперь это "приятель"
And your buddy Ned and your buddy Felix.
И твой приятель Нэд, и твой приятель Феликс.
All right, buddy.
Ну ладно, приятель.
That's awesome, buddy!
Это потрясающе, приятель!
Bed-time, buddy.
Пора спать, приятель.
- You okay, buddy?
- Как ты, приятель?
That's right, buddy.
Вот так, приятель.
You're buddy's mate.
Ты приятель малышки.
My buddy Chris.
Мой приятель Крис.
Hey, congrats, buddy.
Эй, поздравляю, приятель.
substantiivi
- What's up, buddy?
- Как дела, дружище?
Buddy, your pits.
Дружище, ты вспотел.
Yeah, okay, buddy.
Ага, удачи, дружище!
Good job , buddy .
Хорошая работа, дружище.
Hey, Peter, buddy.
Эй, Питер, дружище.
Come on, buddy.
Ну же, дружище.
-Oh,hey,buddy...
О, привет, дружище...
No problem, buddy.
Нет проблем, дружище.
Not tonight, buddy.
- Не сегодня, дружище.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test