Käännös "bribe-taker" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
The solicitation of bribes is considered an aggravating factor when determining the criminal liability of the bribe taker.
Вымогательство взяток считается отягчающим обстоятельством при определении уголовной ответственности взяточника.
It would assist in creating greater awareness on the part of the international community and States of the importance not only eliminating corruption, but of punishing those on both sides of the corruption equation: the bribe-givers and the bribe-takers.
Они способствовали бы большей осведомленности международного сообщества и государств о важности не только искоренения коррупции, но и наказания обеих сторон, участвующих в процессе коррупции, взяткодателей и взяточников.
The Creep of the Year, fabricator, the bribe taker and intelligence peddler.
Подонок Года, фабрикатор, взяточник и торговец разведданными.
substantiivi
This applies to the bribe-giver, but not to the bribe-taker.
Это относится к лицу, давшему взятку, но не к взяткополучателю.
Bribe payers as well as bribe takers must be penalized;
Взяткодатели и взяткополучатели должны подлежать уголовному наказанию.
Three specific country situations can be highlighted: in one case, the law permitted a release from criminal liability in cases where active bribery of public officials, trading in influence or commercial bribery had been reported, which applied to the bribe-giver, but not to the bribe-taker.
Можно особо отметить положение в трех конкретных странах: в одном случае законодательством допускается освобождение от уголовной ответственности в тех случаях, когда было сообщено об активном подкупе публичных должностных лиц, злоупотреблении влиянием в корыстных целях или коммерческом подкупе; такое освобождение применяется к лицу, давшему взятку, но не к взяткополучателю.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test