both it is - Venäjän Käännös

Käännös "both it is" venäjän

Both it is

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

и то и другое

и то и другое

In the view of The Netherlands, it is both.

По мнению Нидерландов, имеет место и то и другое.

Causality runs in both directions.

Потери несут как те, так и другие.

Is it governed by legislation, treaties, or both?

Регулируется ли она законодательством или договорами или и тем, и другим?

The labour of both is equally unproductive.

Труд тех и других одинаково непроизводителен.

And if both led to terror and death, what good lay in choice?

И если на том и на другом подстерегают последний ужас и смерть, что толку выбирать?

“All’s fair in love and war,” said Ron brightly, “and this is a bit of both.

— В любви и на войне все средства хороши, — бодро ответил Рон. — А у нас тут и то и другое.

Both in the one way and in the other it must evidently have subjected Great Britain to a relative disadvantage in all those other branches of trade.

Как тем, так и другим путем эта монополия должна была, очевидно, поставить Великобританию в относительно неблагоприятное положение во всех других отраслях торговли.

The subsistence of both is derived from his bounty, and its continuance depends upon his good pleasure.

Те и другие существуют за счет его щедрости, и от его доброй воли зависит сохранение ими получаемого содержания.