both at - Venäjän Käännös

Both sexes

Оба пола

Both levels

Оба уровня

Both parents

Оба родителя

They're both at uni now.

- Они оба в университете

And they're both at Hamilton.

И они оба в Гамильтоне.

Both at the same time.

Оба в одно и то же время.

They're both at my father's house.

Они оба в доме моего отца.

Max and Sam, both at Ridgefield Prep.

Макс и Сэм, оба в школе Риджфилд.

They're both at the hospital and receiving treatment.

Они оба в больнице, им оказывают помощь.

We're both at a bird store which is weird.

Мы оба в птичьем магазине. И это очень странно.

Both at Philadelphia and so far here in Minneapolis.

Оба в Филадельфии и до сих пор здесь, в Миннеаполисе.

I thought you guys were both at H.Q. getting fired.

Я думал, вы парни, оба в штаб-квартире, где вас увольняют.

Uh, two different rare-bird exhibits going up, both at the same time.

Две выставки редких птиц открываются, обе в одно и то же время.

We were both Stunned.

Мы оба были оглушены.

Both suppositions are false.

Оба предположения неправильны.

I need both of them here.

— Они оба мне нужны.

Then you’d both be outcasts together.”

Тогда бы вы оба стали отверженными.

“You’re both mental.”

— Вы оба просто сошли с ума.

And both of them had briefly fallen unconcious and both of them had now returned… “My Lord, let me—”

Они оба лежали некоторое время без сознания, а теперь оба вернулись… — Повелитель, позвольте мне…

it means they've both fainted, or . “Or what?”

значит, или они обе в обмороке, или… — Что?

His eyes were both blackened.

Оба глаза были подбиты.

Both the listeners laughed again.

И оба слушателя снова захохотали.

But they both had their uses, did they not?

Но они оба пригодились нам, не правда ли?

Dr. Lyman, an esteemed surgeon, has performed hundreds of these procedures without incident, both at UCLA and as founding partner of the Southland Surgicenters.

Доктор Лайман - признаный хирург, и он провел сотни подобных операций без каких-либо инцидентов, как в Калифорнийском университете, так и в качестве партнера-основателя Саутлендского хирургического центра.

Both she and Aglaya stood and waited as though in expectation, and both looked at the prince like madwomen.

И она, и Аглая остановились как бы в ожидании, и обе, как помешанные, смотрели на князя.