botan - Venäjän Käännös

Botan, by the Kurdistan Committee;

"Ботан" - комитет Курдистан;

Botan Ise Alin "Haaraan Kunaar", Minister for Rehabilitation and Training of Militias in TFG

Ботан Иса Алин <<Харан Кунар>>, министр по вопросам социальной реабилитации и профессиональной подготовки ополченцев в составе ФПП

In addition, Mohamed Qanyare, Muse Sudi Yalahow, Omar Mohamed Mohamud "Omar Finish" and Botan Isse Alin participated in Transitional Federal Government discussions with businessmen concerning taxes.

Кроме того, в переговорах между переходным федеральным правительством и предпринимателями относительно налогов также участвовали Мохамед Каньяре, Муссе Суди Йалахоу, Омар Мохамед Мохамуд <<Омар Финиш>> и Ботан Иссе Алин.

The ministers were Mohamed Qanyare Afrah and Muse Sudi Yallahow, who are the main ARPCT leaders; Omar Finish and Botan Isse Alim, who are based in Mogadishu; and Barre Aden Shire "Hirale", who is based in Kismayo.

В это число вошли: Мохаммед Каньяре Афрах и Мусе Суди Яллахоу, являющиеся основными лидерами АРПСТ; Омар Финиш и Ботан Иссе Алим, базирующиеся в Могадишо; и Барре Аден Шире <<Хирале>>, базирующийся в Кисмайо.

33. As of February 2006, APRCT reportedly involved the militias of dissident TFG Ministers, such as the Minister for National Security, Mohamed Qanyare Afrah; the Minister of Commerce, Muse Sudi Yalahow; the Minister for Religion and Endowments, Omar Mohamed Mohamud; and the Minister for Disarmament and Militia Rehabilitation, Botan Issa Alin.

33. По состоянию на февраль 2006 года СВМПТ, по имеющимся данным, участвовал в столкновениях с ополчением оппозиционных министров ФПП, таких, как министр национальной безопасности Мохамед Каньяре Афрах, министр торговли Муса Суди Йялахоу, министр по делам религии и вакуфов Омар Мохамед Мохамуд и министр по вопросам разоружения и социальной реабилитации ополченцев Ботан Иса Алин.