Käännös "borrowing from" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
(b) Borrowing from the cost-sharing resources for $939,306.
b) заимствования из ресурсов для совместного финансирования на сумму 939 306 долл. США.
In that connection, it was stated that borrowing from municipal legal concepts might be of assistance.
В этой связи было заявлено, что заимствование из внутригосударственных правовых концепций может оказаться малоэффективным.
In the absence of external financing, borrowing from the domestic banking system had intensified.
В условиях отсутствия внешнего финансирования возросли заимствования во внутренней банковской системе.
Borrowing from peacekeeping funds at the expense of troop-contributing countries was unacceptable.
Заимствование средств операций по поддержанию мира за счет стран, предоставляющих войска, является неприемлемым.
The practice of cross-borrowing from the peacekeeping budgets was also a matter of concern.
Беспокойство вызывает также практика перекрестного заимствования средств из бюджетов операций по поддержанию мира.
83. Regrettably, the practice of borrowing from the peacekeeping account had continued unabated.
83. К сожалению, по-прежнему практикуется заимствование средств со счета для операций по поддержанию мира.
Similarly for countries, borrowing from abroad can be productive or unproductive." (p. 256).
Точно также и для стран -- заимствование средств за рубежом может быть продуктивным или непродуктивным>> (стр. 256).
47. To finance fiscal deficits, Governments resort to borrowing from local capital markets.
47. Для покрытия налогового дефицита правительства прибегают к заимствованию на местных рынках капитала.
However, such direct borrowing from the draft articles on State responsibility deserves careful attention.
Однако к прямому заимствованию из проекта статей об ответственности государств следует подходить осторожно.
18. There was no borrowing from the Peacekeeping Reserve Fund during 2005/06.
18. В течение 2005/06 года заимствование средств из Резервного фонда для операций по поддержанию мира не производилось.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test