borate - Venäjän Käännös

Sodium Borates***

Бораты натрия***

Sodium borates are a waterborne preservative with varying amounts of borate (USEPA, 2008b).

113. Бораты натрия представляют собой консервант на водной основе, содержащий различные количества бората (USEPA, 2008b).

CHLORATE AND BORATE MIXTURE

ХЛОРАТА И БОРАТА СМЕСЬ

Sodium borates and leave wood with a clean, dry, odour-free finish.

Бораты натрия обеспечивают чистое, сухое и не имеющее запаха покрытие древесины.

Sodium borates are reserved specifically for use within indoor applications or above ground where wood is continuously protected from water (UNECE, 2010) and therefore sodium borates are not an alternative for current PCP uses.

Бораты натрия предназначены специально для использования внутри помещений или над землей, где древесина постоянно защищена от воды (UNECE, 2010), и, следовательно, натриевые бораты не являются альтернативой для нынешних видов применения ПХФ.

Zinc borate is often combined with aluminum trihydroxide and used to substitute for antimony trioxide.

Борат цинка обычно используют в сочетании с тригидроксидом алюминия в качестве заменителя триоксида сурьмы.

*** Note that Sodium Borates would not be suitable as a PCP alternative because they are a non-fixed preservative.

*** Следует отметить, что бораты натрия непригодны в качестве альтернативы ПХФ, так как они не являются связывающим консервантом.

(b) The group of inorganics contains aluminium trihydroxide, magnesium hydroxide, ammonium polyphosphate, red phosphorus and zinc borate

b) Группа неорганических веществ включает тригидроксид алюминия, гидроксид магния, полифосфат аммония, красный фосфор и борат цинка

Halogen-free rubber cables can contain aluminium trihydroxide and zinc borate as flame retardant alternatives and incorporate the ethylene vinyl acetate polymer as well.

В состав безгалогенных резиновых кабелей может входить тригидроксид алюминия и борат цинка в качестве альтернативы антипиренам, а также этиленвинилацетатный полимер.

In Sri Lanka (Sri Lanka, 2014) sodium borates are used to treat rubber wood as a diffusion treatment, but their use as a replacement for PCP is limited.

На Шри-Ланке (Sri Lanka, 2014) бораты натрия используются для обработки каучуковой древесины путем диффузионного нанесения, однако возможности их применения в качестве замены ПХФ ограничены.

Cousins fighting, complaints about the food, listening to a nephew do Borat for a full hour.

драки между родственниками, недовольство едой, племянник, пародировавший Бората целый час.

That was Borat.

- Это из "Бората".

My name Borat.

Моя звай Борат.

- That's her, Borat.

- Это она, Борат.

- Borat, that's her.

- Борат, это она.

It is me, Borat.

Я своя, Борат.

What are you, Borat?

Вы что, Борат?

I'm sorry, this is Borat.

Прости, это Борат.

Hello, my name Borat.

Здравствуй, моя звай Борат.

My name Borat Sagdiyev.

Моя звай Борат Сагдиев.