Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Hidden in a book in the office.
Спрятано в книге в кабинете.
In life, in books, in paintings...
В жизни, в книгах, в картинах...
They're all in a book in Amy's house.
Они все в книге у Эми дома.
They're all in a book in Amy's house, a children's picture book.
Они все в книге, у Эми дома, в детской книжке с картинками.
I read about it in a book-- a very old book in Maester Aemon's library.
Я прочел это в книге в очень старой книге в библиотеке мейстера Эйемона.
The supplier is putting drugs inside the books in the library, where literally no one goes anymore, man.
Поставщик кладёт наркоту в книги в библиотеке, а туда БУКВАЛЬНО больше никто не ходит.
That's the courage we see in films, or in books. In everyday life, it's not the same. We don't fight all the time.
То мужество, которое мы видим в кино или в книгах, не то же самое, что мы встречаем в повседневной жизни.
I'm going to write to everyone in the book, in case she said, or, please god, wrote anything that could suggest a desire to die.
Я напишу всем в книге на случай, если она сказала или, господи пожалуйста, написала что-то что подразумевало её желание умереть.
They had that in books!
Понаписали в книгах черт знает чего!
“The one from So-and-So’s book.
— Приведенную в книге Такого-то.
Finish your book, and leave the ending unaltered!
Так что не меняй концовку в Книге.
So I’m going to give you a book.
Поэтому я собираюсь дать вам книгу.
“She’s written a book about Dumbledore, you know!”
— Вы знаете, она ведь книгу про Дамблдора написала!
No—I cannot talk of books in a ball-room;
— Нет, я не в состоянии говорить о книгах во время бала.
They look in the book as I put a few more figures on.
Они лезут в книгу, а я добавляю еще несколько знаков.
A book in a red cover ?
Книга в красном переплёте?
And this book in library...
И эта книга в библиотеке...
I forgot my book in the car.
Забыла книгу в машине.
who put that book in the desk?
положил книгу в стол?
You wrote the book in prison?
Вы писали книгу в тюрьме?
We need books in the library.
Нам нужны книги в библиотеку.
She had our book in...
У нее была наша книга в...
Selling books in Barnes Noble?
Продавая книги в "Барнс и Ноубл"?
The most valuable book in the world.
Самая дорогая книга в мире.
Well… I’ve got the book.
Так вот, у меня тут книга
What a strange book.
– Какая странная книга.
The book was right.
Книга оказалась права.
There was a book lying on the chest of drawers.
На комоде лежала какая-то книга.
“How old is this book, Harry?”
— Насколько стара эта книга, Гарри?
I had an insect book when I was about thirteen.
Лет в тринадцать у меня была книга о них.
Are there many books in here?
Здесь много книг?
No book in the shop.
В магазине книги нет.
Gary, bring the book in here.
Гэри, неси сюда книгу.
Found this book in Waits' apartment.
Книга из квартиры Уэйтса.
Well, I think there's a book in there.
Думаю, получится книга.
Have you got a book with you or something?” “A book, sir, right here.”
— Нацарапает! Что у вас, книга, что ль? — Книга-с, вот-с. — Давайте сюда.
Hermione closed the book.
Гермиона закрыла книгу.
Nevertheless, she picked up the book.
Впрочем, взяла книгу.
With a book he was regardless of time;
За книгой он не замечал времени;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test