Käännösesimerkit
substantiivi
The existing type of block: automatic block, two-way CTC on double track, telephone block.
- Тип имеющейся блокировки: автоблокировка, обычная блокировка C.T.C. на двухпутной линии, телефонная блокировка.
be able to indicate to subsequent users the reason of the blocking.
- возможность информирования последующих пользователей о причинах блокировки.
Train control equipment (blocked brake, hot boxes)
Аппаратура авторегулировки (блокировка тормозов, перегрев букс)
Hot wheels as consequence of blocked brakes weaken a wheel.
При нагреве вследствие блокировки тормозов колеса ослабевают.
Train control equipment (blocked brake, hot boxes) (I-4)
- аппаратура авторегулировки (блокировка тормозов, перегрев букс) (И-4)
signalling system, centralization, blocking — per train/loc. km;
- система сигнализации, централизации и блокировки - из расчета на один поездо/локомотиво-км;
In the case of block by CTC or automatic block on single track, the distance between the stop signals will affect the sequence of trains.
При наличии на однопутной линии блокировки C.T.C. или автоблокировки на последовательность движения поездов влияет расстояние между сигналами остановки.
This automatic block-out can only be overridden by someone who possesses the applicable password.
Эта автоматическая блокировка может быть отключена человеком, знающим необходимый пароль.
Thereby, the police promote measures to enhance the effectiveness of blocking in collaboration with related organizations and bodies.
Тем самым полиция поощряет меры по повышению действенности блокировки во взаимодействии с соответствующими организациями и органами.
In the first two types of block, the distance between the stop signals will influence capacity.
При наличии двух первых типов блокировки на пропускную способность влияет фактическое расстояние между сигналами остановки.
You know, this might be a good time to try that negative-thought-blocking exercise.
Знаете, сейчас наверное хорошее время чтобы попробовать упражнение с блокировкой негативных мыслей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test