blind to - Venäjän Käännös

Käännös "blind to" venäjän

Blind to

слеп к

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

слеп к

слеп к

Is the world blind?

Неужели мир действительно слеп?

Charlie was blind to it.

Чарли был слеп к этому.

Some are blind to beauty, while others...

Некоторые слепы к красоте, пока другие...

Because we're blind to their tyranny.

Потому что мы слепы к их тирании.

It just makes you blind to the reality.

Это делает нас слепыми к реальности.

AND STILL YOU'RE BLIND TO THE TRUTH.

И все еще вы слепы к правде.

Dagan is now blind to attack from the right.

Сейчас Даган слеп к атаке справа.

And I quote, "Looking for roommate, blind to life's imperfections.

Цитирую: "Ищу соседа, слепого к изъянам жизни.

But I forget, your eyes are blind to beauty.

Но я забыл, твои глаза слепы к красоте.

Blind to humanity as I once was.

Таким же слепым к человечности, как когда-то была я.

But you're near-sighted, deluded and blind to the truth.

Однако вы , оказывается, слишком близоруки, обмануты и слепы к правде.

In this place and time they're blind . even as I am .

А в этом месте ив этом времени они слепы… как и я.

This second guy was blind and operated his station.

Этот второй был слеп, однако с рацией своей управлялся умело.

There was gray in the black of his body and legs, and each of the eyes on his ugly, pincered head was milky white. He was blind.

Черноту его тела и ног пробивала седина, и все глаза уродливой, украшенной жвалами головы молочно белели. Он был слеп.

I held out my hand, and the horrible, soft-spoken, eyeless creature gripped it in a moment like a vise. I was so much startled that I struggled to withdraw, but the blind man pulled me close up to him with a single action of his arm.

Я протянул ему руку, и это ужасное безглазое существо с таким слащавым голосом схватило ее, точно клещами. Я так испугался, что хотел убежать. Но слепой притянул меня к себе.