besley - Venäjän Käännös

E. BESLEY MAYCOCK

Э. БЕЗЛИ МЕЙКОК

Mr. E. Besley Maycock

Г-н Э. Безли Мейкок

Mr. Ernest Besley Maycock

Г-н Эрнест Безли Мейкок

Mr. E. Besley Maycock (Barbados)

г-на Э. Безли Мэйкока (Барбадос)

E. Besley Maycock (Vice-Chairman)

Э. Безли Мейкок (заместитель Председателя)

H.E. Mr. E. Besley MAYCOCK

Его Превосходительство г-н Э. Безли МЕЙКОК

We thank the Chairman of the Commission, Ambassador E. Besley Maycock, for his work.

Мы благодарим Председателя Комиссии против апартеида в спорте посла Бесли Мейкока за его работу.

These and other informal consultations were conducted under the chairmanship of His Excellency Mr. Besley Maycock, the Permanent Representative of Barbados to the United Nations.

Эти и другие неофициальные консультации проходили под председательством Его Превосходительства г-на Бесли Мейкока, Постоянного представителя Барбадоса при Организации Объединенных Наций.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this agenda item would be conducted by H.E. Mr. E. Besley Maycock (Barbados).

Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту повестки дня будут проходить под руководством Его Превосходительства г-на Е. Бесли Мейкока (Барбадос).

The Committee then decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Andrezj T. Abraszewski (Poland) and Mr. E. Besley Maycock (Barbados) as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2004.

Затем путем аккламации Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Анджея Т. Абрашевского (Польша) и г-на Э. Бесли Мэйкока (Барбадос) членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2004 года.

4. At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire) and E. Besley Maycock (Barbados) as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2001.

4. На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Манлана Нарсиса Ауну (Котд'Ивуар) и Э. Бесли Мэйкока (Барбадос) членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года.

5. Also at its 17th meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Andrzej T. Abraszewski (Poland) and E. Besley Maycock (Barbados) as members of the Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2004 (see para. 11).

5. На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Анджея Т. Абрашевского (Польша) и Э. Бесли Мэйкока (Барбадос) членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2004 года (см. пункт 11).

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of its report (A/55/652), appointed the following persons as members of the Advisory Committee on the Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2001: Mr. Andrzej Abraszewski, Mr. Manlan Narcisse Ahounou, Mr. Felipe Mabilangan, Mr. Besley Maycock and Mr. C.S.M. Mselle.

В соответствии с рекомендацией Пятого комитета, содержащейся в пункте 11 его доклада (A/55/652), Генеральная Ассамблея назначила членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года, следующих лиц: гна Анджея Абрашевского, гна Манлана Нарсиса Ауну, гна Фелипе Мабилангана, гна Бесли Мэйкока и гна К.С.М. Мселле.

The Acting President: The Fifth Committee recommends in paragraph 8 of its report that the General Assembly should appoint the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 1998: Mr. Ioan Barac, Mr. Hasan Jawarneh, Mr. Mahamane Amadou Maiga, Mr. E. Besley Maycock and Mr. C. S. M. Mselle.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Пятый комитет в пункте 8 своего доклада рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года, следующих лиц: г-на Иоана Барака, г-на Хасана Джаварнеха, г-на Махамане Амаду Майгу, г-на И. Бесли Мейкока и г-на Ц.С.М. Мселле.