Käännösesimerkit
Bertrams AG ("Bertrams") is a corporation organised according to the laws of Switzerland.
281. "Бертрамс АГ" ("Бертрамс") является корпорацией, учрежденной по законам Швейцарии.
According to Bertrams, Thyssen refused to pay Bertrams' invoice, arguing that the costs were "caused by military actions".
Согласно "Бертрамс", "Тиссен" отказалась оплатить счет-фактуру "Бертрамс", сославшись на то, что расходы были "вызваны военными действиями".
Summary of recommended compensation for Bertrams
B. Резюме рекомендованной компенсации корпорации "Бертрамс"
The Panel finds that Bertrams did not provide sufficient evidence in support of its claim. Bertrams failed to provide any evidence (i.e. documents translated into English) of Thyssen's response acknowledging that the costs were incurred by Bertrams.
290. Группа считает, что корпорация "Бертрамс" не представила достаточных данных в обоснование своей претензии. "Бертрамс" не представила никаких сведений (т.е. документов, переведенных на английский язык) от компании "Тиссен", подтверждающих понесенных "Бертрамс" расходы.
Based on its findings regarding Bertrams' claim, the Panel recommends no compensation.
292. Основываясь на своих заключений по претензии корпорации "Бертрамс", Группа рекомендует компенсации не присуждать.
Furthermore, Bertrams did not provide evidence establishing the circumstances of the detention of its engineer in Iraq.
Кроме того, "Бертрамс" не представила данных об обстоятельствах содержания под стражей ее инженера в Ираке.
Therefore, Bertrams' role at the Basrah plant and the nature of the works to be carried out by it are unclear.
Поэтому роль "Бертрамс" на заводе в Басре и характер работ, которые она должна была осуществить, не ясны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test