being receive - Venäjän Käännös

No assistance was being received by either State in this area.

Ни одно из этих государств не получает помощь в этой области.

:: Lack of detail on complaints being received by PDHJ.

:: Отсутствие подробных данных о жалобах, получаемых ОПЧП.

More, fresh information is still being received by the Commission.

Комиссия продолжает получать новую, свежую информацию.

Qualified technical assistance, currently not being received, was requested.

Была запрошена квалифицированная техническая помощь, в настоящий момент не получаемая.

None of those forms of assistance was being received.

В настоящий момент эта страна не получает ни одной из таких форм помощи.

The State indicated that financial assistance and equipment were being received from USAID and UNDP.

Это государство отметило, что оно получает финансовую помощь и оборудование от ЮСАИД и ПРООН.

In general, countries reported fewer orders being received online than placed.

В целом страны сообщили, что число заказов, получаемых в режиме онлайн, меньше числа размещаемых заказов.

Such assistance is currently being received by some 1.5 million people, two thirds of them women.

Сейчас такую помощь получают около 1,5 млн. человек, из них две трети - женщины.

Monetary social assistance is also being received by a larger number of people than before the amendment of the Act.

Денежное социальное вспомоществование получает теперь больше людей, чем до принятия поправок к закону.

The quality of education being received by Ghanaian children in school is a source of major and increasing concern.

Качество образования, получаемого детьми Ганы в школах, представляет собой источник серьезной и возрастающей озабоченности.

We should be receiving video.

Мы должны получать видео.

So you'll be receiving product regularly.

Ты будешь получать товар регулярно.

We should be receiving telemetry now, sir.

Мы должны получать телеметрию, сэр.

She's the one gonna be receiving the money.

Она Поделом получать деньги.

You will be receiving your payment shortly.

Вы будете быстро получать свою плату.

My superiors will be receiving updates, Salgent.

Мое начальство будет получать новые данные, агент.

So he won't be receiving a paycheque anymore.

То есть он больше не будет получать зарплату...

This signal is being received from the very heart of the Asylum.

Этот сигнал мы получаем из самого сердца Убежища.

"Ladies and gentlemen, The Bee is informing us "that you will be receiving a bonus too!

Да, дамы и господа, пчела сообщает нам, что вы получаете еще и подарок.

They must be receiving some kind of support from one of their corporate connections, drug companies, software divisions.

Они должны получать какую-то поддержку от одной из их корпоративных связей фармакологических компаний, техподдержки.