been up - Venäjän Käännös

Käännös "been up" venäjän

Been up

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

был до

был до

Where have you been up till now?

Где ты был до сих пор?

What have you been up to now?

Что у вас были до сих пор?

They're giving us a lot clearer a picture of who he is and what he's been up to.

Они более полно рассказывают о том, кто он такой и кем он был до этого.

W-we got a hit on Maya Pope or, uh, Maria Wallace... Whatever she's calling herself today, and you're not gonna believe what she's been up to.

Фото Майи Поуп или Марии Уоллес... да без разницы, как она сегодня себя называет, и ты не поверишь, где она была до этого.

I know now what it was: I had been up for three days and nights having these crazy adventures, and I was completely exhausted.

Сейчас я понимаю, в чем было дело: я целых три дня и ночи предавался этим сумасшедшим приключениям и совершенно вымотался.

I reckoned the poor king was in for a gaudy time of it with the audience, but nothing of the sort; pretty soon he crawls out from under the wigwam, and says: «Well, how'd the old thing pan out this time, duke?» He hadn't been up-town at all.

Я было думал, что бедняге королю не поздоровится, а оказалось – ничего подобного: скоро он выполз из шалаша и спросил: – Ну, герцог, сколько мы загребли на этом деле?.. Он, оказывается, вовсе и не был в городе.