Käännös "been unsuccessful" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
However, he agreed that the Organization could do more to explain to unsuccessful bidders why a bid had been unsuccessful.
Тем не менее он согласен с тем, что Организация могла бы предпринимать больше усилий для того, чтобы объяснить не добившимся успеха участникам торгов, почему их предложение оказалось неудачным.
I have tried other stimuli but they have been unsuccessful.
Я пробовал другие стимулы но они были неудачными.
Our sentience integration trials have been unsuccessful, so I'm not certain what triggered your...
Наши пробы интеграции сознания были неудачными, и я точно не знаю, что вызвало твоё...
Attempts by their familes to trace the men have been unsuccessful.
Попытки семей разыскать этих лиц оказались безуспешными.
UNDOF explained that efforts to recover that amount had been unsuccessful.
СООННР пояснили, что усилия по возмещению этой суммы были безуспешными.
Despite government efforts to the contrary, the privatization process had been unsuccessful.
Несмотря на правительственные усилия, процесс приватизации оказался безуспешным.
His wife's attempts to find him have been unsuccessful.
Все демарши, предпринятые супругой в целях поиска своего мужа, остались безуспешными.
Unfortunately, the Commission's efforts to make progress have so far been unsuccessful.
К сожалению, усилия Комиссии по достижению прогресса были до сих пор безуспешными.
However, it appeared that its efforts to improve the text had been unsuccessful.
Вместе с тем, создается впечатление, что его усилия, направленные на усовершенствование данного текста, оказались безуспешными.
However, up to now all efforts to achieve meaningful results have been unsuccessful.
Однако до сих пор усилия по достижению значимых результатов были безуспешными.
Every attempt by the family to inquire about the fate of the author's brother has been unsuccessful.
Все попытки семьи по наведению справок о судьбе брата автора были безуспешными.
Domestic and international efforts to resolve this crisis have so far been unsuccessful.
Все предпринимаемые внутри страны и за рубежом усилия по решению этого кризиса пока оказались безуспешными.
I've tried to have him tracked, but I've been unsuccessful.
Я пыталась отследить его, но безуспешно.
After I had been unsuccessful for some time to find a legend...
После того, как я провел какое-то время в безуспешных попытках найти легенду..
Well, Mr Fraser's attempts to eradicate the vermin have, thus far, been unsuccessful, so...
-Ну, попытки мистера Фрейзера избавиться от грызунов пока были безуспешны, так что...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test