been denied - Venäjän Käännös

Käännös "been denied" venäjän

Been denied

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

было отказано
было отказано в

было отказано

Indeed, access had been denied.

В доступе в лагеря было отказано.

No applicant has been denied accreditation.

В аккредитации не было отказано ни одной организации.

It has been denied registration twice.

Оба раза в регистрации было отказано.

She has been denied a public defender.

Ей было отказано в праве на государственного защитника.

He has been denied access to legal counsel.

Ему отказано в доступе к адвокату.

Why had he been denied hospital treatment?

Почему ему было отказано в стационарном лечении?

Mr. Zhao has been denied bail.

Гну Чжао было отказано в просьбе об освобождении под залог.

Have they been denied the right to hold peaceful demonstrations?

Было ли им отказано в праве на проведение мирных демонстраций?

Even the right to self-defence has been denied to the Bosnians.

Боснийцам было отказано даже в праве на самооборону.

Access to natural resources has been denied or restricted.

Ему было отказано или оно было ограничено в доступе к природным ресурсам.

I've been denied access.

Мне было отказано в доступе.

I've offered and been denied.

Я предложила и мне было отказано.

Your override has been denied by the system.

Вам было отказано системой.

Jack Taylor has been denied bail.

Джеку Тейлору было отказано в освобождении под залог.

Bail, Your Honor, has already been denied.

Ваша честь, в залоге уже было отказано.

A right to which my client has been denied.

О праве, в котором было отказано моему клиенту.

Tell him that I have considered his request and that it has been denied.

Скажите ему, что я рассмотрела его просьбу и в ней было отказано.

She hungers constantly for what's been denied her, be it love or revenge.

Она постоянно жаждет того, в чем ей было отказано, будь то любовь или возмездие.

Things that had been denied to us as a democracy were open to us now.

Нам стало доступно все, в чем было отказано, пока мы оставались демократическим государством.

You've asked for a transfer to Edwards Air Force Base in California and been denied three times, correct?

Вы запрашивали перевод на базу ВВС в Калифорнии и вам было отказано уже три раза, верно?

было отказано в

I need you to launch a thorough investigation of every inmate who's been denied parole for the last six mon- make... make it a year... uh, hold on.

Изучи под микроскопом каждого заключенного, которому было отказано в условном освобождении за последние полгода... даже за год. Погоди, погоди.