been authors - Venäjän Käännös

Käännös "been authors" venäjän

Been authors

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

были авторами
были авторы

Mr. Zh.O., the police officer who seized the television set on 25 April 2003, was interrogated by the court and testified that although the search of the author's apartment had not been authorized, the author on a voluntary basis has given him a permission to enter his apartment.

Г-н Ж.О., сотрудник милиции, который конфисковал телевизор 25 апреля 2003 года, был допрошен в суде и показал, что, хотя обыск в квартире автора был произведен без санкции, автор сам по своей воле разрешил ему войти в квартиру.

7.1 By submission of 6 April 2004, the State party submits that new counsel in the case has not been authorized by the authors and that therefore the communication is inadmissible ratione personae.

7.1 В представлении от 6 апреля 2004 года государство-участник заявило, что новый адвокат по данному делу не был уполномочен авторами и что поэтому сообщение является неприемлемым ratione personae.

были авторы

7.5 The Committee also notes the State party's claim that the complainant could also have requested a review of the risks of return to his country before being expelled, and if the application had been granted he might have been authorized to remain in Canada.

7.5 Комитет также принимает к сведению заявление государства-участника о том, что автор мог бы обратиться с прошением о рассмотрении рисков, которым он мог бы подвергнуться в случае его высылки, и, если бы это прошение было принято к рассмотрению, получить разрешение оставаться в Канаде.