Käännös "been and still is" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The return of all refugees has been and still is the primary objective of the Government.
Обеспечение возвращения всех беженцев было и остается первейшей задачей правительства.
The Italian people have always been and still are on the side of development and solidarity.
Народ Италии всегда был и попрежнему остается на стороне развития и солидарности.
The path to a world fit for children has been, and still is, long and difficult.
Дорога к миру, пригодному для жизни детей, была и остается долгой и трудной.
The Organization has been -- and still is -- one of the cornerstones of Finnish foreign policy.
Организация была и попрежнему остается одним из краеугольных камней финской внешней политики.
19. Corruption has been and still is a significant impediment to good governance in Zambia.
19. Коррупция была и остается серьезной помехой для надлежащего управления в Замбии.
That has been and still is the noblest mission and vocation of the United Nations, and of us all.
Это было и остается самой благородной миссией и призванием Организации Объединенных Наций и всех нас.
Since 1959, the objective of the United States has been, and still is, to destroy the Cuban people.
С 1959 года цель Соединенных Штатов была и остается неизменной - уничтожить кубинский народ.
The steel industry has been and still is an important actor in the economy of the regions or of the countries where it is present.
2. Черная металлургия всегда была и остается крупным участницей экономической деятельности регионов или тех стран, где она присутствует.
The intervention of Pakistan in the internal affairs of Afghanistan has been and still is one of the main causes of the armed conflicts.
Вмешательство Пакистана во внутренние дела Афганистана было и остается одной из главных причин вооруженных конфликтов.
16. It remains beyond doubt that the process of EU approximation has been and still is a major driving force in these countries.
16. Попрежнему несомненно, что процесс приближения к нормам ЕС был и остается основной движущей силой в этих странах.
This position has been, and still is, one of considerable scepticism regarding the usefulness of the concept.
Эта позиция была и по-прежнему является в значительной степени скептической в отношении полезности этой концепции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test