Käännös "become clear that is" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
However, it has become clear that this will not be possible due to the large volume of work still to be completed.
Однако стало ясно, что это окажется невозможным изза большого объема работы, который еще предстоит выполнить.
In the light of the dialogue established with a range of Governments and NGOs, it had become clear that this highly complex issue called for increased attention in the future.
Из диалога, проведенного с рядом правительств и НПО, стало ясно, что эта чрезвычайно сложная тема требует повышенного внимания в будущем.
In early 1998, the situation had begun to look as though it would stabilize; however, after July and August 1998, it had become clear that it would not.
В начале 1998 года положение, на первый взгляд, стало стабилизироваться; однако после июля и августа 1998 года стало ясно, что это не так.
Beginning with the Advanced Technology Satellite (ATS) experiments in the 1970s and the INTELSAT Project Share tests and demonstrations, it has become clear that this is one of the few approaches that has the scope to make a true planetary impact on problems of health care and education in rural areas.
Начиная с экспериментов со спутником для отработки перспективных технологий (ATS) в 70-х годах и пробных и демонстрационных мероприятий в рамках проекта "Шаре" ИНТЕЛСАТ, стало ясно, что это один из немногих подходов, способных оказать поистине общемировое влияние на решение проблем в области образования и здравоохранения в сельских районах.
It has become clear that many conflicts are intractable.
Стало ясно, что многие конфликты трудноразрешимы.
However, the documents had been processed before that had become clear.
Однако документы были подготовлены до того, как это стало ясно.
If one thing has become clear at this Conference, it is that no country can stand alone.
На этой Конференции стало ясно, что ни одна страна не может рассчитывать только на себя.
In the past five days it has become clear that such a signal has yet to be issued.
В последние пять дней стало ясно, что этого не произойдет.
When it had become clear that that was not possible, they had tried to register in Kenya.
Когда стало ясно, что такая возможность не представится, они попытались зарегистрироваться в Кении.
What has now become clear is that it is no longer possible to view this issue in isolation from nonproliferation.
Но теперь стало ясно, что уже нет возможности рассматривать эту проблему в отрыве от нераспространения.
It has become clear that administration, as a profession, requires the creative application of scientific norms.
Стало ясно, что управление как профессия требует творческого применения научных норм.
It has since become clear that not even that outcome would have been sufficient to forestall the war.
Но с тех пор стало ясно, что даже такого исхода было бы недостаточно, чтобы предотвратить войну.
It has become clear to all of us that there is no consensus on Security Council reform and that there will be none in the future.
Всем нам стало ясно, что консенсуса по реформе Совета Безопасности нет и в будущем не предвидится.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test