Käännös "be tyrant" venäjän
Käännösesimerkit
The Cuban Government is not a victim as it contends, rather it is a tyrant, aggressively punishing anyone who dares to have a differing opinion.
Кубинское правительство является не жертвой, как оно утверждает, а скорее тираном, который жестоко расправляется со всяким, кто осмеливается иметь другое мнение.
(a) With regard to democracy, the Government must (i) establish the inter-Congolese dialogue, as provided for in the Lusaka Agreement, without looking for excuses or inventing institutions unrelated to the desires and aspirations of its people, which is calling for the type of democracy that democrats recognize as such. The abolition of ACL-PT is essential; (ii) accept the fact that it cannot maintain its absolute powers; (iii) stop regarding any opponent as a "traitor" since, as Montesquieu said, "When a ruler does not define what treason is, he becomes a tyrant"; (iv) repeal the freedom-killing provisions on political parties and non-governmental organizations, recognizing those that exist and allowing them to work, without threats or retaliation;
176. a) Что касается демократии, то правительство должно i) начать межконголезский диалог, предусмотренный Лусакским соглашением, не ища предлогов и не выдумывая институтов, чуждых желаниям и устремлениям своего народа, требующего установить такую форму демократии, которую демократы признают как таковую, и распустить что необходимо Учредительное и законодательное собрание; ii) согласиться с тем, что оно не может сохранять свою абсолютную власть; iii) прекратить считать любого оппозиционера "изменником", поскольку, как говорил Монтескье, "когда правитель не устанавливает, что считать изменой, он становится тираном"; iv) отменить положения, ограничивающие свободу политических партий и неправительственных организаций, признать существующие партии и неправительственные организации и позволить им работать, не подвергая их ни угрозам, ни репрессиям.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test