be two sets - Venäjän Käännös

Two sets of documentation exist in relation to the liquidation of UNMIS.

В связи с ликвидацией МООНВС ведется два комплекта документации.

Two sets of guidelines for Governments for submission of voluntary national information on their activities to implement Agenda 21; and two sets of country profiles based on national reports;

Два комплекта руководящих принципов для правительств в контексте добровольного представления национальной информации об их деятельности по осуществлению Повестки дня на XXI век; два комплекта информационно-справочных документов по странам, подготовленных на основе национальных докладов;

Thus, on the whole, two sets of vouchers No.1/No.2 are used.

Таким образом, всего используются два комплекта отрывных листков № 1/№ 2.

In the case of flat glass panes, two sets of samples shall be provided, corresponding to:

2.2.1.1 Для плоских окон представляются два комплекта образцов, соответствующих:

Two sets of standby generators will be reimbursed as major equipment in

Два комплекта резервных генераторов будут компенсированы в качестве основного имущества, что зафиксировано в приложении B к МОВ

10. The Chair recalled that two sets of credentials had been received for Guinea-Bissau.

10. Председатель напомнил о том, что были получены два комплекта полномочий от Гвинеи-Бисау.

In the case of flat glass panes, two sets of test pieces shall be provided, corresponding to:

2.2.1.1 Для плоских стекол представляют два комплекта испытательных образцов, соответствующих:

Two sets of wall charts on human settlements conditions,6 were published.

Было опубликовано два комплекта настенных схем, отражающих жилищные условия в населенных пунктах6.

The carpets included three sets of silk carpets, some of which had gold and silver thread, and two sets of wool and silk carpets.

В число ковров входили три комплекта шелковых ковров, некоторые из которых были вытканы из золотых и серебряных нитей, и два комплекта шелково-шерстяных ковров.

Two sets of guidelines for Governments for submission of voluntary national information on their activities to implement Agenda 21; two sets of country profiles based on individual national reports; and preparation of five country energy profiles;

Два комплекта руководящих принципов для правительств в контексте добровольного представления информации об их деятельности по осуществлению Повестки дня на XXI век; два комплекта информационно-справочных документов по странам, подготовленных на основе отдельных национальных докладов; и подготовка пяти информационно-справочных документов по энергетике отдельных стран;