be together with - Venäjän Käännös

Käännös "be together with" venäjän

Be together with

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

быть вместе с
вместе с

быть вместе с

“What belongs together is now growing together”.

"Рожденные быть вместе сейчас вместе развиваются".

Couples can stay together, and children can remain together with their parents.

Семейные пары могут оставаться вместе, и дети могут оставаться вместе со своими родителями.

** Together with Telefood and APOs

** Вместе с программами "Телефуд" и МСП.

I think being together with Nagata is the correct thing to do.

Я думаю, что быть вместе с Нагатой, - это правильно.

They believe that Angela Cannon should be together with Alfonso Dominguez.

Они верят, что Анжела Кэннон Должна быть вместе с Альфонсо Доминигес

If I avoid it like this, could I continue on being together with Rei?

смогу ли я и дальше быть вместе с Рэй?

Which scares me a lot. I don't, um... I don't want to be together with anyone forever.

А я, хм... не хочу быть вместе с кем-то навсегда.

During the second week of the Great Lent, it was his turn to fast and go to services together with his barracks.[162] He went to church and prayed together with the others.

На второй неделе великого поста пришла ему очередь говеть вместе с своей казармой. Он ходил в церковь молиться вместе с другими.

вместе с

Let us come together, keep together and work together.

Давайте соберемся вместе, объединимся и будем сообща работать.

We work together, we eat together and we manage things together.

Мы работаем сообща, мы едим вместе и управляем сообща.

Only if we act together will we survive together.

Мы выживем все вместе только в том случае, если будем действовать сообща.

That is what we come together for.

Вот для чего мы собираемся вместе.

In complementarity we work together.

Мы делаем вместе теперь погоду.

He even lied about being together with Park Jae Gyeong in Chuncheon.

что был вместе с Пак Чэ Кён в Чунхоне.

As long as you go on being together with whose people,

До тех пор пока ты будешь оставаться вместе с другими людьми,

We'll all be together -- with all our loved ones. We've been chosen.

Мы все будем вместе -- с нашими близкими мы были избраны

she insisted. “We'll go to suffer together, and we'll bear the cross together! “Give it to me!”

Ведь мой! — упрашивала она. — Вместе ведь страдать пойдем, вместе и крест понесем!..

Together they went back into the Burg;

Они вместе вернулись в Горнбург.

And I promised Éomer that my sword and his should be drawn together.

Я обещал Эомеру, что клинки наши заблещут вместе.

‘Why doesn’t Dobby and Winky find work together?’ Dobby says.

Почему бы Добби и Винки вместе не поискать работу.