Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
83 Fastening rope is made of improper material (can be stretched)
83 Крепежный трос сделан из неподходящего материала (может растягиваться)
Police officers reportedly stretched his legs apart, hung him upside-down from the roof, and repeatedly tortured him.
Полицейские растягивали ему в стороны ноги, подвешивали вниз головой и подвергали другим пыткам.
Consequently, programmes are abandoned, drastically cut back or their implementation period is stretched, with serious social consequences.
Вследствие этого прекращается осуществление программ или они резко сокращаются или же период их осуществления растягивается, вызывая серьезные социальные последствия.
The maximum gross mass of a combination package shall not exceed 30 kg and for shrink and stretched wrapped trays shall not exceed 20 kg
3.4.1.2 Максимальная масса брутто комбинированной упаковки не должна превышать 30 кг, а для лотков, обернутых в термоусадочный материал или растягивающуюся пленку, не должна превышать 20 кг.
3.4.1.2 The maximum gross mass of a combination packaging shall not exceed 30 kg and for shrink and stretched wrapped trays shall not exceed 20 kg.
3.4.1.2 Максимальная масса брутто комбинированной тары не должна превышать 30 кг, а для лотков, обернутых в термоусадочный материал или растягивающуюся пленку, она не должна превышать 20 кг.
The test-pieces, which have to be stretched to an elongation of 20 per cent shall have to be exposed to air of 40 °C with an ozone concentration of 50 parts per hundred million during 120 hours.
4.4.3.2 Испытываемые образцы, растягиваемые до удлинения на 20%, подвергают воздействию воздуха при температуре 40 °C, концентрация озона в котором составляет 50 частей на 100 млн., в течение 120 часов.
But even if we could, the defensive line would be stretched and we'd be unable to hold position.
Но даже если бы мы могли, оборонительная линия будет растягиваться И мы были бы не в состоянии удерживать позицию.
And you might think of silly putty being stretched out And then it just streams on in sort of like water Going down a drain.
В начале ее растягивает, как ластик, и после этого звезда затягивается, вниз, как вода в раковине.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test