be shut - Venäjän Käännös

Käännös "be shut" venäjän

Be shut

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

быть закрыты
быть закрытым

быть закрыты

The newspaper was also shut down.

Кроме того, была закрыта сама газета.

All shut-off valves are closed.

Все закрывающие устройства закрыты.

Some newspapers had been shut down.

Отдельные газеты были закрыты.

However, it was shut down again soon afterwards.

Однако вскоре после этого газета вновь была закрыта.

Our production facilities have been shut down.

Закрыты наши производственные объекты.

Six reactors would be shut down during the period.

В течение этого периода будет закрыто шесть реакторов.

The public restrooms in his city had been shut down.

Публичные туалеты в его городе были закрыты.

The company was shut down on the grounds that it violated Namibian laws.

Компания была закрыта на том основании, что она нарушила законодательство Намибии.

The station appealed against the decision but was shut down nevertheless.

Радиостанция обжаловала это решение, однако тем не менее она была закрыта.

Some state-owned companies have shut down or been privatized

* некоторые государственные компании были закрыты или приватизированы;

This place should be shut down.

Это место должно быть закрыто.

I can't stand being shut like this. Open.

Открой, я не могу быть закрытой совсем.

Says it's disgusting and should be shut down.What?

- Заявляет, что это омерзительно и должно быть закрыто. Ну и?

Your business, by all rights, should be shut down, Mr. Green.

Ваше предприятие, согласно закону, должно быть закрыто, мистер Грин.

It's all ruined now, thanks to the laptop being shut and all...

Это все разрушила теперь, благодаря ноутбуку быть закрыты и все ...

Every door and window needs to be shut in the terminal, and the main HVAC system - needs to be turned off.

Каждая дверь и окно в терминале должны быть закрыты, и главную систему отопления тоже нужно включить.

When I got down stairs in the morning the parlor was shut up, and the watchers was gone.

Когда я сошел вниз утром, дверь в гостиную была закрыта и все посторонние ушли.

and the difference is very great between being excluded from one particular market, when all others are open, and being confined to one particular market, when all others are shut up.

а ведь разница между устранением с одного отдельного рынка, когда открыты все другие, и ограничением одним каким-нибудь рынком, когда закрыты все другие, очень велика.

быть закрытым

Media outlets were shut down in Kismayo in December 2008.

В декабре 2008 года в Кисмайо были закрыты отделения СМИ.

Almost all the plants that manufactured halon-1301 had shut down.

Практически все заводы, которые производили галон1301, были закрыты.