Käännös "be settle" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Further, they explained that any justifiable claim will be settled in 2014.
Кроме того, согласно представленному разъяснению, все обоснованные требования будут урегулированы в 2014 году.
Many of the claims had been heard in the courts, and the Government intended to settle compensation claims which were of merit.
Многие из жалоб были рассмотрены судами, и правительство намерено урегулировать обоснованные иски о предоставлении компенсаций.
The expectation that the Government would agree on a new plan to settle the issue in response to the additional remark by the court was high.
Имеются обоснованные надежды, что правительство согласится с новым планом урегулирования данного вопроса с учетом дополнительных замечаний суда.
It was necessary to ensure that expellees did not remain in legal limbo because they were unable to find a territory in which they could settle.
Необходимо обеспечить, чтобы высылаемые не оставались в состоянии правовой неопределенности, из-за того что они не в состоянии найти территорию, где они могли бы обосноваться.
The chamber (or room) environment shall be free of any ambient contaminants (such as dust) that would settle on the particulate filters during their stabilization.
Внутри камеры (или помещения) не должно быть никаких загрязняющих веществ (таких, как пыль), которые могли бы оседать на фильтры для твердых частиц в течение их стабилизации.
The chamber (or room) environment must be free of any ambient contaminants (such as dust) that would settle on the particulate filters during their stabilisation.
В окружающей среде камеры (или помещения) не должно быть никаких загрязняющих веществ (таких, как пыль), которые могли бы оседать на фильтры для твердых частиц в течение их стабилизации.
Reference filter weighing The chamber (or room) environment shall be free of any ambient contaminants (such as dust) that would settle on the particulate filters during their stabilization.
В окружающей среде камеры (или помещения) не должно быть никаких загрязняющих веществ (как, например, пыль), которые могли бы оседать на фильтрах для твердых частиц в течение их стабилизации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test