be said she - Venäjän Käännös

Käännös "be said she" venäjän

Be said she

быть сказано она
сказала, что она будет

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

быть сказано она
сказала, что она будет

быть сказано она

She asked if she could bring him some food but he said she could only bring clothes.

Она спросила, можно ли принести ему еду, но ей было сказано, что принести можно только одежду.

7. Ms. Schöpp-Schilling said she supported everything that had been said with regard to sexual stereotyping and cultural attitudes and practices.

7. Гжа Шёпп-Шиллинг говорит, что она поддерживает все, что было сказано в отношении стереотипных представлений о ролях мужчин и женщин и культурных воззрений и практики.

сказала, что она будет

She said she would take me home.

Женщина сказала, что отвезет меня к себе домой.

“I thought you said she was just giving you lines?”

— Ты, кажется, сказал, что она просто велела тебе писать строчки.

“Now I am quite happy,” said she, “for you will be as happy as myself.

— Теперь я по-настоящему счастлива! — сказала она. — Твоя жизнь будет такой же радостной, как и моя.

One girl said she didn’t like the expression on the slave girl’s face.

Одна из них сказала, что ей не нравится застывшее на лице рабыни выражение.

“I think you said she was a widow, sir? Has she any family?”

— Вы как будто сказали, что она вдова, сэр? Есть ли у нее дети?

“He is just what a young man ought to be,” said she, “sensible, good-humoured, lively;

— Он именно такой, каким должен быть молодой человек, — сказала она, — умный, добрый, веселый.

“If it were merely a fine house richly furnished,” said she, “I should not care about it myself;

— Если бы речь шла только о красивом, богато обставленном доме, — сказала она, — я бы и сама не стала об этом говорить.

“Oh!” said she, “I heard you before, but I could not immediately determine what to say in reply.

— Я вас прекрасно расслышала, — сказала она. — Просто я не сразу нашла ответ.

“It seems likely to have been a desirable match for Jane,” said she. “I am sorry it went off.

— По-видимому, это и в самом деле была бы для Джейн прекрасная партия, — сказала она. — Как жаль, что она расстроилась!

She said she meant the language of the rocks and growing things, the language you don't hear just with your ears.

Она сказала, что говорит о языке скал, растений и животных, языке, который невозможно услышать одними только ушами.