be rapidly - Venäjän Käännös

(a) It is expanding rapidly.

а) система образования национальных меньшинств развивается быстрыми темпами.

Today, shortages can be bridged rapidly.

Сегодня нехватки могут быть быстро ликвидированы.

and to increase the total productive forces as rapidly as possible.

организованного, как господствующий класс, пролетариата, и возможно более быстро увеличить сумму производительных сил» (стр.

They could see the bottom of the two Death Eaters’ robes drawing nearer, their feet moving rapidly. “They might’ve run straight through to the hall,”

Через несколько секунд они увидели полы мантий, к ним быстрыми шагами приближались двое Пожирателей смерти.

We are now rapidly approaching a stage in the development of production at which the existence of these classes not only will have ceased to be a necessity, but will become a positive hindrance to production.

Мы приближаемся теперь быстрыми шагами к такой ступени развития производства, на которой существование этих классов не только перестало быть необходимостью, но становится прямой помехой производству.

Rapidly Emplaced

быстро устанавливаемое

A rapidly changing context

Быстро меняющийся контекст

(iv) Rapidly emplaced.

(iv) Быстро устанавливаемое.

AIDS is spreading rapidly.

Быстро распространяется СПИД.

The situation was evolving rapidly.

Положение в Руанде быстро изменяется.

Infrastructure is deteriorating rapidly.

Происходит быстрое разрушение инфраструктуры.

Rapidly degradable substances

Вещества, способные к быстрому разложению

b Rapidly degradable.".

b Способные к быстрому разложению".

a Non-rapidly degradable.

a Не способные к быстрому разложению.

The Council has responded rapidly to these.

Совет быстро отреагировал на них.

The fog was rapidly dispersing;

Туман быстро рассеивался.

His fatigue was increasing rapidly.

Утомление его быстро увеличивалось.

he was rapidly becoming obsessed with Draco Malfoy.

Мысли о Драко Малфое быстро превращались у него в подобие мании.

In the course of circulation they wear down even more rapidly than gold coins.

В обращении они снашиваются еще быстрее, чем золотая монета.

she said, her chest rising and falling rapidly. “Very well—take the smallest one,”

Ее грудь быстро поднималась и опускалась. — Прекрасно.

He drew his wand so rapidly that Harry barely saw it;

Он так быстро взмахнул волшебной палочкой, что Гарри едва мог уловить ее движение.

Mr. Weasley blinked rather rapidly, then he too hurried to hug his son.

Мистер Уизли быстро сморгнул и тоже поспешил обнять сына.

Number twelve was shrinking rapidly as those on either side of it stretched sideways, squeezing it out of sight.

Дом двенадцать быстро сжимался, теснимый с обеих сторон соседями.

The muddy river beside them was rising rapidly and would soon spill over onto their bank.

Рядом с ними быстро прибывала мутная вода, река грозила выйти из берегов.