be prevents - Venäjän Käännös

Käännös "be prevents" venäjän

Be prevents

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

быть мешает
быть предотвращает

But perhaps,” added he, stopping in his walk, and turning towards her, “these offenses might have been overlooked, had not your pride been hurt by my honest confession of the scruples that had long prevented my forming any serious design. These bitter accusations might have been suppressed, had I, with greater policy, concealed my struggles, and flattered you into the belief of my being impelled by unqualified, unalloyed inclination;

Но, быть может, — сказал он, останавливаясь и поглядев на нее в упор, — мои прегрешения были бы прощены, не задень вашу гордость мое признание в сомнениях и внутренней борьбе, которые мешали мне уступить моим чувствам? Не мог ли я избежать столь тяжких обвинений, если бы предусмотрительно от вас это скрыл? Если бы я вам польстил, заверив в своей всепоглощающей страсти, которую бы не омрачали противоречия, доводы рассудка или светские условности?

быть предотвращает

b) Prevention of evictions.

b) Предотвращать выселения.

How can such conflicts be prevented?

А как же предотвращать такие конфликты?

(b) Prevent such conduct;

b) предотвращать такое поведение;

Sexual violence was preventable.

Сексуальное насилие следует предотвращать.

It can be prevented and addressed effectively.

Их можно предотвращать и действенным образом пресекать.

Malaria is preventable, treatable and curable.

Малярию можно предотвращать, лечить и излечивать.

Of course, the preferable way to deal with conflicts is by preventing them.

Конечно же предпочтительнее было бы предотвращать конфликты.

- Member States should give a commitment to prevent the preventable.

государства-члены должны взять на себя обязательство предотвращать то, что может быть предотвращено,

New infections must be prevented.

Должны предотвращаться новые случаи инфицирования.

Demining saves lives and prevents suffering.

Разминирование спасает жизни и предотвращает страдания.

They only prevent its being excluded altogether by those duties.

Он только предотвращает полный отлив капитала в результате этих пошлин.