be opened - Venäjän Käännös

Käännös "be opened" venäjän

Be opened

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

быть открытым
будет открыт

Its primary role is to be open — open to new realities in a multifaceted world, open to new social and cultural aspirations and open to a dramatic change in paradigms.

Ее главная роль состоит в том, чтобы быть открытой - открытой для новых реалий в многогранном мире, открытой для новых социальных и культурных чаяний и открытой для глубоких изменений в парадигмах.

They cannot be opened.

Они не могут быть открыты.

But, Jules, try to be open.

Джулс, попробуй быть открытой.

Check, it could be open.

Проверь, дверь должна быть открыта.

The rear tailgate should be open.

Задняя дверь должна быть открыта.

Yeah, the gate should be open.

Да, ворота должны быть открыты.

I'm just trying to be open.

Я просто пытаюсь быть открытой.

Honey, this shouldn't be open.

Милый, окно не должно быть открыто.

This window shouldn't be open.

Это окно не должно быть открытым.

People, no, you need the windows to be open!

Окна должны быть открыты!

This door has to be open all the time.

Дверь должна быть открыта.

“The window was open,” said Harry. “I opened it to breathe.”

— Окно-то было открыто, — ответил Гарри. — Я открыл его сам, чтобы вдохнуть воздуха.

There'd been open water on Arrakis—once.

Когда-то на Арракисе была открытая вода – очень давно.

“Well, the Chamber of Secrets was opened fifty years ago, wasn’t it?”

— Значит, Тайная комната была открыта пятьдесят лет назад, верно?

будет открыт

The second Letter of Credit was not opened.

Второй аккредитив так и не был открыт.

The draft was not opened for co-sponsorship.

Проект не был открыт для соавторства.

Thereafter, it shall be open for accession.

После этой даты он будет открыт для присоединения.

- Some of them must be open.

- Один из них будет открыт.

Well, the place will be open for nine hours.

Дом будет открыт девять часов.

I think he'd be open to something like this.

Он будет открыт для подобного опыта.

The case will still be open, you know.

Дело все-таки будет открыт, вы знаете.

Once we're done, the district will be open to everyone.

Как только закончим, район будет открыт для всех.

Your shop will be open at the end of the day - revarnished.

Ваш магазин будет открыт в конце дня.

Then chances are he'll be open.

Мэни не попал ни разу за сезон. Поэтому есть шанс, что он будет открыт.

The Senior Engineer post at Pori will be open when Kiiskinen retires.

Должность главного инженера немедленно будет открыт, после Киискинен пенсию.

The stadium will be open for use from 9am to 10pm.

Стадион будет открыт для всех с 9 утра до 10 вечера.

Look, the pub will be open in ten minutes, what do you say?

- Смотри, паб будет открыт через 10 минут, что ты думаешь?